1
00:00:44,350 --> 00:00:52,350
Бир аз тыныгуу... жана биз кайтып келдик.

2
00:01:12,530 --> 00:01:13,510
Келгиле муну кылалы!

3
00:01:13,511 --> 00:01:13,870
Болсоңчу!

4
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Болсоңчу!

5
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
Болсоңчу!

6
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
болсун

7
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
рюкзактар кийинки жолу баары тайып
турат.

8
00:01:53,390 --> 00:01:53,770
Джейн кайда?

9
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Даниел Гомер.

10
00:01:55,810 --> 00:01:57,450
Аны кайра көргүң келеби же жокпу?

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,820
Бул жерде экенине ынануу керек.

12
00:02:24,580 --> 00:02:32,580
7.23.48.83 — 3.14.84A 11.17.55 Жаса
жалпысынан 107 темир жолду.

13
00:02:32,720 --> 00:02:34,920
Кайра санап беришимди каалайсызбы?

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
Биз бүткөндө, ооба.

15
00:02:37,900 --> 00:02:40,560
Даталар диапазону кандай?

16
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
О,

17
00:03:28,384 --> 00:03:29,720
мунун баары өкүнүчтүү.

18
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Джейн кайда?

19
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
Сени ким айландырды?

20
00:04:03,640 --> 00:04:06,590
Мага аттарын бергиле, баарынын,
жана экөөңөр такси чакырсаңар болот.

21
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
Бул жерде.

22
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
ал кайда?

23
00:04:39,790 --> 00:04:40,810
Куралыңды жерге кой!

24
00:04:41,310 --> 00:04:43,450
От алба!

25
00:04:44,450 --> 00:04:46,630
Эгер сиз күйгүзсөңүз, ал аппаратты иштетиши мүмкүн.

26
00:04:49,230 --> 00:04:50,510
Бошоңдо, Даниел.

27
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
Кыссаңыз, ал ишке кирет.

28
00:04:53,591 --> 00:04:54,591
Колуңузду бошотуңуз.

29
00:04:55,930 --> 00:04:56,650
Коюңуз.

30
00:04:56,690 --> 00:04:57,490
Сиз аны кантип колдонууну билбейсиз.

31
00:04:57,650 --> 00:04:58,870
Мен аны кантип колдонгонуңузду билем.

32
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
Анан мени өлтүрө жаздады.

33
00:05:00,090 --> 00:05:02,570
Эми аппаратты жерге коюңуз.

34
00:05:03,230 --> 00:05:04,830
Сен аларга эмне кылсаң, мен сага ошондой кылышым керек.

35
00:05:05,030 --> 00:05:05,590
Тур.

36
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Аны алып кел.

37
00:05:10,570 --> 00:05:12,950
Ага эч кандай басым жасабаңыз.

38
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Жөн гана кармаганыңды бошот.

39
00:05:16,270 --> 00:05:16,950
Колуңузду бошотуңуз.

40
00:05:17,170 --> 00:05:17,590
Дал ушул.

41
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Колуңду ач.

42
00:05:20,590 --> 00:05:21,010
Дал ушул.

43
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
макул.

44
00:05:24,800 --> 00:05:27,060
Жөн гана рюкзактагы баарын шыпырып жана
машинага түш.

45
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Сураныч, Джейн.

46
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
Чык.

47
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
Сиз кээ бир зыяндуу программаларды иштеткен жоксуз
телефон.

48
00:05:40,861 --> 00:05:42,360
Экрандын артына жашынсаңыз, өткөрүп жибересиз.

49
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
Дүйнө четинде турат.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,877
Чын эле ишенесиңби
ошол демпингдик инвентар

51
00:05:46,878 --> 00:05:49,121
артык нерсе болот
коркунучтуу алаксытуу?

52
00:05:51,160 --> 00:05:52,640
Мен сурактарды көрдүм.

53
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
Таржымалда баштапкы абалга келтирүү ачкычы жок.

54
00:05:55,660 --> 00:05:57,260
Сен муну кылсаң, аны эч ким кылбайт.

55
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
Бул план.

56
00:06:15,150 --> 00:06:16,310
Болгону жарым мүнөттүк Bootle!

57
00:06:20,965 --> 00:06:22,880
— деди ал партага.

58
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Ал сени кантип сабады?

59
00:06:34,790 --> 00:06:36,530
Силер чыккынчылык кылдыңар деп жатышат!

60
00:06:36,531 --> 00:06:37,850
Бул чыккынчылык эмес.

61
00:06:37,890 --> 00:06:38,510
Алар өкмөт эмес.

62
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
Жашоо үчүн калп айтышат.

63
00:06:39,890 --> 00:06:41,010
Эмне болуп жатат, Даниел?

64
00:06:41,970 --> 00:06:43,330
Унааларда трекерлер бар.

65
00:06:43,331 --> 00:06:44,050
Биз мындан арылуубуз керек.

66
00:06:44,150 --> 00:06:45,470
Суранам, мени үйүмө алып кет.

67
00:06:45,750 --> 00:06:47,230
Алар сиздин батириңизде күтүшөт.

68
00:06:47,350 --> 00:06:48,890
Мага тунук желим баштыкты бер.

69
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Бир секунда башкарыңыз.

70
00:07:05,710 --> 00:07:06,910
Уго, мен түшүнүктүү.

71
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
Даниел, мен сени менен сыймыктанам.

72
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
Алар мага барыш үчүн Джейнди уурдап кетишкен.

73
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Ал азыр мени менен.

74
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
Анын баары жакшыбы?

75
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Чынында эмес, Уго.

76
00:07:17,650 --> 00:07:18,690
Каяктан түшүрөм?

77
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
Азырынча убакыт жок.

78
00:07:20,350 --> 00:07:21,630
Кооптуу болуңуз, анан... Жок!

79
00:07:22,500 --> 00:07:24,090
Азыр сумкага бир жигитти жөнөт.

80
00:07:24,470 --> 00:07:26,030
Кимдир бирөө аны менен ушундай жол менен чуркаш керек.

81
00:07:26,285 --> 00:07:27,285
Бул сенсиң.

82
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
Сизде топ бар.

83
00:07:30,510 --> 00:07:31,630
Мен топту каалабайм.

84
00:07:32,270 --> 00:07:35,250
Жок, мен аны ишке ашырдым
объект жана мен жасадык.

85
00:07:35,490 --> 00:07:38,270
Мен сени сактап калууга эң ылайыктуу деп чечтим
материалдар коопсуз.

86
00:07:38,510 --> 00:07:39,790
Акылыңыздан адашып калдыңызбы?

87
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
Жок, мен талаа жигити эмесмин, Гюго.

88
00:07:43,270 --> 00:07:44,410
Техникалык иштерди мен жасадым.

89
00:07:44,470 --> 00:07:45,290
Менин колумдан келгени ушул.

90
00:07:45,470 --> 00:07:46,450
Жөн эле... Мени менен кал.

91
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
Биз пландабыз.

92
00:07:47,770 --> 00:07:49,530
Эми башка бирөө болушун күтөм
жандырылды.

93
00:07:50,370 --> 00:07:52,150
Алар болгондо, биз андан ары эмне болорун билебиз.

94
00:07:52,810 --> 00:07:55,350
Джейнди коопсуз жерге таштап, коопсуз болуңуз
түн үчүн.

95
00:07:55,590 --> 00:07:55,970
Жок, жок.

96
00:07:56,150 --> 00:07:57,430
Мен аны жалгыз калтырбайм.

97
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
Ал сенсиз коопсуз болот.

98
00:07:59,570 --> 00:08:00,590
Бирок ал болгон эмес!

99
00:08:00,850 --> 00:08:03,250
Мага маркер ташташыңыз керек болот
коопсуз болгондо.

100
00:08:03,550 --> 00:08:05,850
Биздин досубуз Сантьяго сени табат
эртең менен.

101
00:08:05,950 --> 00:08:08,570
Мен жөн гана баарын онлайн туура ташташым керек
азыр.

102
00:08:10,570 --> 00:08:13,350
Сиз эч кандай шартта,
муну кыл.

103
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
Азырынча күтөбүз.

104
00:08:17,030 --> 00:08:17,750
Сергек болуңуз.

105
00:08:17,890 --> 00:08:18,570
баш калкалоочу жай табуу.

106
00:08:18,810 --> 00:08:20,570
Сантьяго бизди бириктирет
эртең менен.

107
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Телефонуңузду жок кылыңыз.

108
00:08:26,390 --> 00:08:26,790
Ата!

109
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
Биздин спутник күйүп жаткан телефондор.

110
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
Алардын өзүнүн шифрленген тармагы бар.

111
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
Биз аларды бир гана жолу колдонобуз.

112
00:08:35,289 --> 00:08:37,010
Чын эле сиз эмне менен алектенесиз?

113
00:08:39,250 --> 00:08:40,686
Биз түнү үчүн коопсуз болушубуз керек.

114
00:08:40,710 --> 00:08:41,270
Батирлер жок.

115
00:08:41,530 --> 00:08:42,230
Мотелдер жок.

116
00:08:42,370 --> 00:08:44,610
Бул мен эч качан көрбөгөн жерде болушу керек
менин жашоомдо мурун.

117
00:08:46,910 --> 00:08:47,810
Жана бул сен эч качан жасабаган нерсе
мурун бул бөлүмдүн ичинде.

118
00:08:47,811 --> 00:08:48,811
Бул жакка жакын жер.

119
00:09:29,910 --> 00:09:30,690
макул.

120
00:09:30,691 --> 00:09:32,270
Бүгүн бул жерде он эки жолу жок.

121
00:09:36,090 --> 00:09:39,320
Болгону, биз бардык жол-жоболоштурууну болжолдообуз керек
G5 жогору.

122
00:09:48,710 --> 00:09:51,320
Макул, биз бир нерсе менен алектенип жатабыз
операция.

123
00:09:51,684 --> 00:09:53,760
Кылдат координацияланган жана аткарылган.

124
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
Неге?

125
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
Кандай максат менен?

126
00:09:58,579 --> 00:10:01,400
Эгер алар архивдин чыгышын кааласа,
Клоуна аны эчак эле чыгармак,

127
00:10:01,440 --> 00:10:04,500
бирок ал жок, бул кимдир бирөөнүкү дегенди билдирет
чечим мейкиндигин сактоо.

128
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
Бирок канча убакытка?

129
00:10:05,919 --> 00:10:07,199
Билбейбиз, тез ойлонгула.

130
00:10:08,834 --> 00:10:11,634
Дэниел Телнердин докторлук даражасы бар
теориялык жана прикладдык киберкоопсуздук,

131
00:10:11,760 --> 00:10:14,980
жана ал сегизден жакшыраак бөлүгүн өткөрдү
жылдар бою жогорку маалыматтарды коргоо.

132
00:10:15,309 --> 00:10:16,800
Демек, бул бизге ал жөнүндө эмне дейт?

133
00:10:17,780 --> 00:10:18,140
Идеялар?

134
00:10:18,141 --> 00:10:18,440
Болсоңчу.

135
00:10:18,600 --> 00:10:19,460
Биз брандмауэрлерди курдук.

136
00:10:19,461 --> 00:10:20,220
Ал аларды кантип бузууну билет.

137
00:10:20,360 --> 00:10:21,200
Алар мурунтан эле бузулган.

138
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Биз андан ары ойношубуз керек.

139
00:10:22,349 --> 00:10:23,800
Биз жакында бир команда болушубуз керек.

140
00:10:23,824 --> 00:10:24,904
Телефонго кире алабыз.

141
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
Анын кийинки иши эмне болот?

142
00:10:27,180 --> 00:10:27,540
Мырза?

143
00:10:27,541 --> 00:10:28,541
Мырза?

144
00:10:29,479 --> 00:10:31,599
Шейла Уэйкфилд жумушка келген жок
бүгүн эртең менен.

145
00:10:33,885 --> 00:10:35,280
Анын столу тазаланды.

146
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Сен жакшысың.

147
00:10:41,269 --> 00:10:43,109
Экинчи аппарат тереңде жок
сактоо.

148
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Кайда коюлган?

149
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
Үйгө камалган.

150
00:11:27,099 --> 00:11:28,600
Жооп берүүнү кайдан билесиз?

151
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
Анткени биз ушундай кылабыз.

152
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
Бул жерди кайдан билесиз?

153
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Джейн!

154
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
Monsignor акыры багынып берди
кроссовкалар.

155
00:11:51,739 --> 00:11:54,560
Мен анын башка бут кийимдерин көтөрө албадым.

156
00:11:54,720 --> 00:11:55,020
Билем.

157
00:11:55,329 --> 00:11:57,080
Ал чындап эле аларды ар дайым кычыратат.

158
00:12:02,060 --> 00:12:04,180
Сени аябай сагындым жаным.

159
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
Болсоңчу.

160
00:12:06,249 --> 00:12:08,296
Болгону мен сени жана башканы айдадым
жинди эжелер.

161
00:12:08,320 --> 00:12:08,840
жакшы.

162
00:12:08,841 --> 00:12:11,620
Сиз көп суроолорду бересиз.

163
00:12:12,669 --> 00:12:14,256
Тереза ​​качандыр бир постулат аркылуу өттү беле?

164
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Ал сүзүп өттү.

165
00:12:15,759 --> 00:12:17,640
Анан түндө тымызын сыртка чыгууну токтотту.

166
00:12:17,940 --> 00:12:18,260
Ой жок.

167
00:12:18,719 --> 00:12:22,160
Монсеньор үчүнчү классты окутат
Сент-Энтониде.

168
00:12:22,300 --> 00:12:22,400
О.

169
00:12:23,039 --> 00:12:24,440
Ал балдар менен фантастикалык болот.

170
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
Бенедиктаны көрдүңүзбү?

171
00:12:30,429 --> 00:12:31,840
Муну көзүңүзгө каршы кармаңыз.

172
00:12:40,279 --> 00:12:41,950
Мен сага эч кандай суроо бербейм.

173
00:12:42,210 --> 00:12:43,250
Бул менин ишим эмес.

174
00:12:43,251 --> 00:12:45,170
Бирок Джейн.

175
00:12:46,929 --> 00:12:49,249
Эмне кылсаң да, кармашың керек
өзүң жооп бересиң.

176
00:12:50,669 --> 00:12:52,170
Бирок Джейнди андан ары калтыр.

177
00:12:53,689 --> 00:12:54,950
Ал биз менен кала алат.

178
00:13:00,409 --> 00:13:01,409
Сиз кечил болгонсузбу?

179
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
Биз жыныстык катнашта болдук.

180
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
Кандай деп ойлойсуң?

181
00:13:06,579 --> 00:13:08,910
Сен мага айткандын баары деп ойлойм
өзүң чындык эмес.

182
00:13:11,119 --> 00:13:12,670
Сизде абдан чоң нерв бар.

183
00:13:13,290 --> 00:13:13,810
Ооба.

184
00:13:13,811 --> 00:13:16,950
Мен бир нерсени өзүмө кармадым, анткени мен керек болчу
менин жашоомо кол коет.

185
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
Бирок сенин ишиңби?

186
00:13:19,439 --> 00:13:20,750
Сиз чыныгы кечил болгонсузбу?

187
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Жаңычыл.

188
00:13:23,289 --> 00:13:24,409
Эмне үчүн эч нерсе айткан жоксуң?

189
00:13:24,520 --> 00:13:26,150
Мен окуянын бир бөлүгүн өткөрүп жибердим.

190
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
Эл сени соттойт.

191
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Ушунун баарын жоготуп коеюн.

192
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
Үч жыл мурун.

193
00:13:35,549 --> 00:13:37,750
А мен башка суроолорго жооп бербейм
кылганга чейин.

194
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
Эмне уурдадың?

195
00:13:43,909 --> 00:13:45,610
Мен аларды коргошум үчүн төлөгөн маалыматтарды уурдадым.

196
00:13:46,739 --> 00:13:47,739
Эмне үчүн мындай кылмак элеңиз?

197
00:13:50,129 --> 00:13:51,929
Анткени эл билүүгө укуктуу
чындык.

198
00:13:52,859 --> 00:13:53,859
Жана ал эмне?

199
00:13:54,230 --> 00:13:55,470
Бул чындыкты сиз уурдыңызбы?

200
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
Ошентип...

201
00:14:00,299 --> 00:14:02,790
Сиз кечил болгуңуз келген, бирок эмне?

202
00:14:02,870 --> 00:14:03,930
Ишенимиңди жоготтуңбу?

203
00:14:05,179 --> 00:14:06,179
Мен чалууну жоготуп койдум.

204
00:14:07,579 --> 00:14:09,259
Сиз бул адамдар үчүн канча убакыт иштеп жатасыз?

205
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
бери...

206
00:14:16,149 --> 00:14:19,870
Мен федералдык түрмөдөн чыккандан бери сегиз
жыл мурун.

207
00:14:24,709 --> 00:14:27,770
Мен Петербургда кибер үчүн 19 ай иштедим
кылмыштар.

208
00:14:29,499 --> 00:14:32,530
Wardex мени түз эле жумушка алды
Мен бошотулган күнү унаа токтотуучу жай.

209
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Сиздин рекордуңуз менен да?

210
00:14:34,509 --> 00:14:35,509
Себеби менин рекордум.

211
00:14:37,344 --> 00:14:38,464
Жашоо үчүн сырларды сактайм.

212
00:14:39,009 --> 00:14:40,770
Мен аларды сенден сактайм деген эмесмин.

213
00:14:42,264 --> 00:14:44,970
Үч ай мурун мен жарымын билчү эмесмин
мен азыр эмнени билем.

214
00:14:47,070 --> 00:14:48,070
Джейн...

215
00:14:50,809 --> 00:14:51,849
Мен туура кылып жатам.

216
00:14:54,009 --> 00:14:55,009
Мен алган маалыматтар ...

217
00:14:55,609 --> 00:14:56,430
Бул менчик эмес.

218
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
Андай болбошу керек.

219
00:14:57,739 --> 00:14:58,739
Бул чындык.

220
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
Биз билебиз.

221
00:15:00,279 --> 00:15:04,450
Ал эми Wardex ага ээлик кылбайт
алар абага же жарыкка ээ боло алышат.

222
00:15:06,779 --> 00:15:07,779
Мен уурдаганым...

223
00:15:08,739 --> 00:15:10,830
Ал сегиз миллиард адамга таандык.

224
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
Бүткүл кең дүйнө.

225
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
Мен жөн гана кечирим сурайм.

226
00:15:23,459 --> 00:15:24,739
Алар сени да анын бир бөлүгү кылып коюшту.

227
00:15:31,049 --> 00:15:33,760
Билесиңби, ошол жылуу, нымдуу абанын баары
бул айланада илинип турган ...

228
00:15:33,761 --> 00:15:37,040
Бул суук фронтко талкаланат,
түндүктөн түшүп.

229
00:15:37,434 --> 00:15:40,234
Бул жылуу абаны бүтүндөй түртөт
тропосфера аркылуу көтөрүлөт.

230
00:15:40,389 --> 00:15:42,120
Бул жиндидей болуп, массалык түрдө конденсацияланат.

231
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
Жана бул түзүлүш жетишерлик бийик болсо,
ал суу буусун супер муздатат.

232
00:15:46,640 --> 00:15:48,536
Биз менин сүйүктүү жаан-чачынды алабыз
бардык убакта.

233
00:15:48,560 --> 00:15:49,340
Миа, мен керек.

234
00:15:49,380 --> 00:15:49,940
Мен кылышым керек.

235
00:15:49,960 --> 00:15:50,260
Кечир.

236
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
Мен... токтото албайм.

237
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
мөндүр!

238
00:15:53,001 --> 00:15:54,080
Аба ырайы жакшы!

239
00:15:55,800 --> 00:15:56,600
Аба ырайы жакшы!

240
00:15:56,620 --> 00:15:57,680
Эй, кандай болуп жатат?

241
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
мөндүр!

242
00:16:11,299 --> 00:16:12,299
мөндүр!

243
00:16:12,670 --> 00:16:12,970
мөндүр!

244
00:16:13,270 --> 00:16:14,930
Мен аба ырайынын кескин өзгөрүшүнө чыдай албайм.

245
00:16:14,950 --> 00:16:15,970
Бул менин эң жакшы көргөн ишим.

246
00:16:15,971 --> 00:16:17,770
Балдар, силер бий кечесин баштайсыңар
ошол.

247
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
Ох, мен чоң акча болушу мүмкүн деп уктум
ошол.

248
00:16:19,910 --> 00:16:21,590
Мен сизден буларды карабаңыз деп сурандым.

249
00:16:21,650 --> 00:16:22,230
Бул сонун.

250
00:16:22,430 --> 00:16:22,990
Бул сонун.

251
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
мен да...
Аба ырайы ысык.

252
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
Сен аны сактайсыңбы?

253
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Ооба, сага бул жагат, ээ?

254
00:16:29,130 --> 00:16:29,750
Мен кылам.

255
00:16:29,990 --> 00:16:30,590
Мен кылам.

256
00:16:30,630 --> 00:16:31,050
Билесиңби?

257
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
Башкалар да ошондой болот.

258
00:16:32,709 --> 00:16:34,175
Мен мынчалык кемсинтмек эмесмин
анткени мен ойлойм

259
00:16:34,199 --> 00:16:37,410
бир гана нерсе сен чындап эле
аба ырайы туура эмес болуп калды.

260
00:16:37,850 --> 00:16:38,510
Билбейм.

261
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Жөн эле...

262
00:16:40,810 --> 00:16:41,850
Бул мөндүргө окшобойт.

263
00:16:42,889 --> 00:16:44,289
Мен сага жөнөткөн нерсени көрдүңбү?

264
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
Эмне нерсе?

265
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Сыноо.

266
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
Ой, бок.

267
00:16:51,090 --> 00:16:51,490
Ооба.

268
00:16:51,610 --> 00:16:51,790
жок.

269
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
кечиресиз.

270
00:16:52,650 --> 00:16:53,130
Кечир.

271
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
Мен жөн эле... унутуп калдым.

272
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
Мен аны азыр көрөм.

273
00:16:55,790 --> 00:16:56,010
макул.

274
00:16:56,030 --> 00:16:56,590
Бирок ук.

275
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
Гюнтер мен үчүн скотч жазды.

276
00:16:57,870 --> 00:16:58,350
Жарайт?

277
00:16:58,351 --> 00:17:00,090
Ал эми казыктар өздөрүнүн көчүрмөсүн редакциялашты
KCFC.

278
00:17:00,091 --> 00:17:01,290
Ошентип, мен өзүм жаздым.

279
00:17:01,574 --> 00:17:03,170
Жөн гана эске алыңыз.

280
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
макул.

281
00:17:05,865 --> 00:17:09,109
Бул KCFCдеги Мартин Фэйрчайлд
Канзас Сити.

282
00:17:09,989 --> 00:17:15,050
Пхеньяндан келген кабарлар тынчсызданууну жаратты
КПА диссиденттери дагы төртөөнү басып алышкан

283
00:17:15,051 --> 00:17:20,710
Накдонг дарыясынын чыгышындагы аскердик базалар,
анын ичинде эки ядролук потенциалы бар.

284
00:17:22,039 --> 00:17:25,869
Ошол эле учурда Орусиянын мамлекеттик телеканалы
өзүнүн эң караңгы коркунучтарын дагы бир жолу кайталады

285
00:17:25,969 --> 00:17:29,010
массалык наадандык кучтеру женунде Сеул
38-параллелде.

286
00:17:29,859 --> 00:17:34,050
Түндүктө вице-маршал Пак Мён Су
азыр жок дегенде толук көзөмөлдү талап кылат ...

287
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
Бул жакшы.

288
00:17:36,470 --> 00:17:37,190
Бул жакшы.

289
00:17:37,330 --> 00:17:38,030
Бул чынында эле жакшы.

290
00:17:38,150 --> 00:17:38,710
Сен чындап эле жакшысың.

291
00:17:38,830 --> 00:17:39,310
Чын элеби?

292
00:17:39,450 --> 00:17:39,750
Ооба.

293
00:17:39,830 --> 00:17:40,490
Бул чынында эле жакшы.

294
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
Сен жакшысың.

295
00:17:43,469 --> 00:17:44,110
Сен ар дайым жакшысың.

296
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
Мен олуттуумун.

297
00:17:45,199 --> 00:17:47,590
Жөн эле, азыр жасап жаткан ишиңиз мага жагат.

298
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
Билесиң?

299
00:17:49,549 --> 00:17:50,990
Сизде аба ырайы күч.

300
00:17:52,919 --> 00:17:54,830
Сизде KCFC аба ырайы чачы бар.

301
00:17:55,250 --> 00:17:57,470
Жана, билесизби, бул К-секси сыяктуу.

302
00:17:59,484 --> 00:18:00,484
Менимче, биз көчүшүбүз керек.

303
00:18:04,670 --> 00:18:05,070
Кайра?

304
00:18:05,370 --> 00:18:05,730
Ооба.

305
00:18:05,970 --> 00:18:06,370
макул.

306
00:18:06,749 --> 00:18:08,750
Сиз жөн эле уктоочу бөлмөнү кызыл түскө боёп койдуңуз
кездеме.

307
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
Билбейм.

308
00:18:09,811 --> 00:18:10,890
Кайда көчкүң келет?

309
00:18:10,970 --> 00:18:11,290
Билбейм.

310
00:18:11,310 --> 00:18:12,670
Болгону чоңураак базар.

311
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
Чоңураак шаар.

312
00:18:14,050 --> 00:18:15,230
Биз былтыр Далласта болгонбуз.

313
00:18:15,270 --> 00:18:16,010
Бул чоң базар эмес.

314
00:18:16,290 --> 00:18:16,810
Даллас бул Даллас.

315
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
Бул туура эмес сезилди.

316
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
Билбейм.

317
00:18:20,074 --> 00:18:22,274
Даллас биз турган жерде эмес деп ойлойм
болушу керек.

318
00:18:23,359 --> 00:18:24,270
Анда, макул.

319
00:18:24,304 --> 00:18:26,210
Сен кайда болушуң керек эле,
Мэгги?

320
00:18:29,359 --> 00:18:30,639
Мен ал жакка барганда билем.

321
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
Мен.

322
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
Жарайт.

323
00:18:35,249 --> 00:18:37,089
Жөн эле отура албайсыңбы,
бир мүнөт?

324
00:18:37,290 --> 00:18:37,690
макул.

325
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
Кара.

326
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Мен бул жерде жакшымын.

327
00:18:41,210 --> 00:18:41,790
Билем.

328
00:18:42,010 --> 00:18:42,390
макулбу?

329
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Мен агымдын ичиндемин.

330
00:18:43,959 --> 00:18:45,119
Мен өзүмдүн буюмдарымды кийип алам.

331
00:18:45,479 --> 00:18:46,310
Эми диджейлик кылуунун кереги жок.

332
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
Мен шаршемби жана ишемби күндөрү эле тындым
Макфилиде.

333
00:18:50,879 --> 00:18:53,930
Ар бир көйгөйдүн жообу жөн эле эмес
U-Haul жүктөө.

334
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
.

335
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
.

336
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
.

337
00:19:18,524 --> 00:19:19,524
Жарайт.

338
00:19:19,720 --> 00:19:20,420
атпа.

339
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
Бул жерден кет.

340
00:19:21,610 --> 00:19:22,300
атпа.

341
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
Бул жерден кет.

342
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
.

343
00:19:26,364 --> 00:19:27,940
Бул сени бир аз күйгүздү, ээ?

344
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
.

345
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Мэгги, жакшысыңбы?

346
00:19:37,239 --> 00:19:37,970
Эй, Мэгги, жакшысыңбы?

347
00:19:38,210 --> 00:19:38,870
Сен жакшыбы?

348
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
баары жакшыбы?

349
00:19:40,590 --> 00:19:41,030
.

350
00:19:41,031 --> 00:19:42,031
.

351
00:19:51,550 --> 00:19:53,650
Кайдан үйрөндүңүз?

352
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
.

353
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
.

354
00:20:02,890 --> 00:20:05,690
Токтот!

355
00:20:05,691 --> 00:20:06,691
Токто!

356
00:20:09,199 --> 00:20:10,470
Бул эмне болгон?

357
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
Эмне дегиңиз келип жатат?

358
00:20:13,679 --> 00:20:16,066
Оруспу же полякпы же башкабы
бир окуя үчүн?

359
00:20:16,090 --> 00:20:17,330
Мен сени ээрчиген жокмун, шириним.

360
00:20:17,630 --> 00:20:18,750
Биз жөн гана ал жөнүндө сүйлөшүп жатабыз.

361
00:20:20,709 --> 00:20:22,050
Орусчаны качан үйрөндүңүз?

362
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
.

363
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
Билбейм.

364
00:20:25,870 --> 00:20:26,870
О кудай.

365
00:20:26,910 --> 00:20:27,310
Мен кетишим керек.

366
00:20:27,410 --> 00:20:27,730
мен кечигип калдым.

367
00:20:28,069 --> 00:20:29,350
Мен 723 түз эфирдемин.

368
00:20:29,510 --> 00:20:30,130
Мен көтөрүлдүм.

369
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
О, макул.

370
00:20:31,490 --> 00:20:31,870
макул.

371
00:20:32,339 --> 00:20:33,290
Бул тууралуу кийинчерээк сүйлөшөлү.

372
00:20:33,310 --> 00:20:33,570
макулбу?

373
00:20:33,571 --> 00:20:35,330
Ооба, биз азыр бул тууралуу сүйлөшө алабыз.

374
00:20:35,410 --> 00:20:35,630
.

375
00:20:35,631 --> 00:20:36,130
Кудайым-ай.

376
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
.

377
00:20:37,639 --> 00:20:39,410
Капчыгыңызды бул жакка алып баргыңыз келеби?

378
00:20:40,550 --> 00:20:41,050
Макул.

379
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
Баары жакшы.

380
00:20:42,030 --> 00:20:42,150
.

381
00:20:42,299 --> 00:20:43,490
Биз аны талкуулай алабыз, макулбу?

382
00:20:43,590 --> 00:20:43,710
.

383
00:20:43,711 --> 00:20:43,990
Макул, ооба.

384
00:20:44,050 --> 00:20:44,090
.

385
00:20:44,091 --> 00:20:44,410
Мен сени сүйөм.

386
00:20:44,411 --> 00:20:44,730
.

387
00:20:44,731 --> 00:20:45,190
Мен да сени сүйөм.

388
00:20:45,350 --> 00:20:45,490
.

389
00:20:45,491 --> 00:20:45,550
Кош болуңуз.

390
00:20:45,730 --> 00:20:46,030
.

391
00:20:46,031 --> 00:20:47,031
макул.

392
00:20:47,530 --> 00:20:47,890
.

393
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
.

394
00:20:49,190 --> 00:20:49,550
.

395
00:20:49,970 --> 00:20:50,330
.

396
00:20:50,331 --> 00:20:50,890
.

397
00:20:50,891 --> 00:20:51,010
.

398
00:20:51,510 --> 00:20:51,870
.

399
00:20:51,871 --> 00:20:51,930
.

400
00:20:51,931 --> 00:20:51,970
.

401
00:20:51,971 --> 00:20:51,990
.

402
00:20:51,991 --> 00:20:52,991
.

403
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
.

404
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
.

405
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
Кечиресиз,

406
00:21:42,140 --> 00:21:43,560
мени күнөөлөбө, музыканы күнөөлө.

407
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
Мен абдан кечирим сурайм.

408
00:21:44,640 --> 00:21:46,276
Бар, мен үчүн моторуңду өчүр,
сураныч.

409
00:21:46,300 --> 00:21:46,320
Албетте.

410
00:21:46,321 --> 00:21:46,360
Ооба.

411
00:21:46,400 --> 00:21:47,120
Кандай экенин билесиң.

412
00:21:47,160 --> 00:21:47,960
Бул кызыктуу ыр.

413
00:21:48,080 --> 00:21:48,720
Бул сонун күн.

414
00:21:48,820 --> 00:21:48,980
.

415
00:21:48,981 --> 00:21:50,261
Сен абдан узунсуң, өтө тез барасың.

416
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Лицензия жана каттоо.

417
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Абсолюттук.

418
00:22:04,705 --> 00:22:05,705
Мына сага.

419
00:22:06,284 --> 00:22:08,290
Лицензияңызды алып коебуз
капчык.

420
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
Албетте, ооба.

421
00:22:16,210 --> 00:22:17,210
Бул эски сүрөт.

422
00:22:22,264 --> 00:22:24,264
Алдыга чыгып, сыртка чыгасыңбы
машина, сураныч?

423
00:22:26,090 --> 00:22:28,510
Мм... бул таптакыр керекпи?

424
00:22:28,730 --> 00:22:30,970
Бул жөн гана менин жумушум үчүн, мен так болушум керек
чекитте.

425
00:22:31,159 --> 00:22:33,911
Сыягы, мүнөтүнө чейин,
анткени биз улантабыз... түшүнөм.

426
00:22:34,079 --> 00:22:34,750
Мен сенин ким экениңди билем.

427
00:22:34,810 --> 00:22:35,550
Аба ырайы күтө алат.

428
00:22:35,610 --> 00:22:36,690
Машинадан жөн эле чык.

429
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Мырза, мен...

430
00:22:41,634 --> 00:22:43,410
Мен дагы сизден сурагым келбейт.

431
00:22:50,989 --> 00:22:52,440
Сиз жөн гана жаман күн өткөрүп жатасызбы?

432
00:22:53,300 --> 00:22:53,620
Эмне?

433
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
Ал муну айткысы келген жок.

434
00:22:54,860 --> 00:22:55,180
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

435
00:22:55,580 --> 00:22:55,900
Анна.

436
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
Анын сага бүгүн эртең менен айткан сөздөрү.

437
00:22:57,360 --> 00:22:58,060
Ал муну айткысы келген жок.

438
00:22:58,061 --> 00:22:58,660
Ал муну айткысы келген жок.

439
00:22:58,879 --> 00:22:59,500
Бул жөн эле чыкты.

440
00:22:59,560 --> 00:22:59,940
Бул кыйын.

441
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
Ал түнү бою бала менен жүрөт.

442
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
Сиз кайдан билесиз?

443
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Бар, ага кызыл баркыт кекстерин алып кел.

444
00:23:05,240 --> 00:23:05,840
Бул жакшы идея.

445
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
Аларга кызгылт көк чачтары менен.

446
00:23:07,389 --> 00:23:08,200
Анан бүгүн кечинде Netflixке барасыз.

447
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
Кызыл обондор үстөлү бар.

448
00:23:08,820 --> 00:23:09,320
Омар заказ кылыңыз.

449
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
Сен тырмак менен ошол күлкүлүү нерсени кыласың.

450
00:23:11,119 --> 00:23:12,159
Бул аны дайыма күлкүгө бөлөйт.

451
00:23:12,220 --> 00:23:12,600
Бул жакшы.

452
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Бул жакшы.

453
00:23:13,929 --> 00:23:15,340
Балалуу болгонуңузга өкүнбөйсүз.

454
00:23:15,960 --> 00:23:16,880
Атаңа окшош эч нерсе жок.

455
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
Өзүңө антип айтканыңды токтот.

456
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
Сиз картаны билесизби?

457
00:23:19,639 --> 00:23:20,880
Бийлеген периштелер мененби?

458
00:23:20,920 --> 00:23:21,240
Бул жакшы.

459
00:23:21,320 --> 00:23:21,700
Ал кооз болду.

460
00:23:21,860 --> 00:23:23,376
Жөн эле чоң кечирим сурап жазба
ичинде.

461
00:23:23,400 --> 00:23:24,060
Ага мунун кереги жок.

462
00:23:24,279 --> 00:23:24,900
Ал жөн гана укташы керек.

463
00:23:24,980 --> 00:23:25,580
Ага уктоо керек.

464
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
Жана дагы бирөөнү кылсаңыз болот.

465
00:23:28,079 --> 00:23:29,199
Мен азыр кете алам деп ойлойсуңбу?

466
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
Рахмат.

467
00:23:51,960 --> 00:23:55,920
Глобалдык чыңалуу чекитине жакын,
Америкалык да, орусиялык да стратегиялык

468
00:23:55,921 --> 00:23:58,455
партнялар... стратегиялык бомбардировщиктер бар
Кабарларга караганда, алардын коопсуздугу үчүн учуп кетишкен

469
00:23:58,479 --> 00:24:00,960
упайлар, соккуну улантууга даяр
буйрук берсе.

470
00:24:01,569 --> 00:24:04,840
Сейрек кездешүүчү коомдук билдирүүдө, Пентагон
Кошмо Штаттардын бар экендигин ырастады

471
00:24:04,841 --> 00:24:07,300
коргоого даярдыгын жогорулатты
DEFCON 2.

472
00:24:07,819 --> 00:24:10,720
Полковник Сюзан Рамирес катуу жооп берди
бүгүн эрте билдирүү.

473
00:24:11,469 --> 00:24:16,541
Биз элибиз үчүн эң коркунучтуу мезгилде турабыз
1962-жылдагы Куба ракетасынан бери туш келди.

474
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
Сиз чындап кечиктиңиз.

475
00:24:24,461 --> 00:24:25,920
Мен билем, билем, бирок биз...

476
00:24:27,299 --> 00:24:30,640
Бул жерде үйдө, бир толкун болду
жашоочулар негизги аскерлерге жакын аймактардан качып

477
00:24:30,641 --> 00:24:33,481
орнотуулар,
анын ичинде... Клэр, мен билем.

478
00:24:34,000 --> 00:24:36,260
Жок, мен качып кутула албайм.

479
00:24:36,380 --> 00:24:37,901
Бар... Жок, сен
менден кутула албасымды билем.

480
00:24:38,160 --> 00:24:38,560
Мөөнөтү бар.

481
00:24:39,180 --> 00:24:39,900
Мен билем, түшүнөм.

482
00:24:39,910 --> 00:24:40,680
Мен абдан кечирим сурайм.

483
00:24:40,799 --> 00:24:42,851
Көрдүңбү, болгондон кийин
Маргарет Фэрчайлд

484
00:24:42,891 --> 00:24:44,900
аба ырайы жана биз кесип
сага, сен жок.

485
00:24:44,960 --> 00:24:46,260
Бул мөөнөт, балким.

486
00:24:46,500 --> 00:24:49,040
Мен жөн эле... Мен
жөн эле... Өйдө, өйдө, өйдө.

487
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Аны чуркап жүрүп жасайлы.

488
00:24:50,340 --> 00:24:50,900
Болсоңчу.

489
00:24:50,901 --> 00:24:51,620
Дагы бир аз.

490
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
Макул, бут кийимимди бер.

491
00:24:52,769 --> 00:24:53,980
Биз кризистик режимдебиз.

492
00:24:54,460 --> 00:24:56,484
Сиздин сегмент кесилди
90 секундага чейин, андан кийин сиз

493
00:24:56,485 --> 00:24:58,520
үчүн көлөкө түшүрүү
губернатор тынч.

494
00:24:58,700 --> 00:25:00,380
Андан кийин тармак аны эрте алып кетет.

495
00:25:00,620 --> 00:25:03,660
Бул чалуу бүтөт, мен да бүтпөйм
эмне болгонун билем.

496
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
Мен жаңы эле сүйлөй баштадым, сөздөр болду
жаңы эле чыгып, мен жөн эле,

497
00:25:07,000 --> 00:25:07,380
оо, ыя, ыя.

498
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
Ооба, тыныгууда айт.

499
00:25:08,580 --> 00:25:09,700
Жок, жок, билесиңби?

500
00:25:09,740 --> 00:25:10,420
Мага эч качан айтпа.

501
00:25:10,660 --> 00:25:10,980
макул.

502
00:25:11,000 --> 00:25:12,943
А эгер кааласаң
мени эске алуу керек

503
00:25:12,944 --> 00:25:14,700
Weekend Egg, бул эмне
ал кайра болушу керек.

504
00:25:14,980 --> 00:25:15,320
Steve.

505
00:25:15,321 --> 00:25:16,321
Бул ким?

506
00:25:16,484 --> 00:25:19,120
Даесунг Парк Кореядагы коноктор
Изилдөө институту.

507
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Кудайым, ал эмнеге мынчалык капа болду?

508
00:25:20,799 --> 00:25:21,879
Анткени ал корей, туурабы?

509
00:25:21,920 --> 00:25:22,936
Сиз эч нерсени ээрчип жаткан жоксуз.

510
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
90 секунд.

511
00:25:23,801 --> 00:25:25,720
Маргарет, кел, бул тарапка.

512
00:25:27,150 --> 00:25:28,670
Милицияга бара турган убак келди.

513
00:25:29,239 --> 00:25:30,080
Кимдир бирөө аны токтотушу керек.

514
00:25:30,140 --> 00:25:30,740
Мария сен керексиң.

515
00:25:30,820 --> 00:25:31,280
Азыр жаса.

516
00:25:31,794 --> 00:25:32,794
Азыр жаса.

517
00:25:33,264 --> 00:25:35,264
Ал аны билбегендиктен айтып жатат
биз кимбиз.

518
00:25:35,394 --> 00:25:37,020
Жок, жок, кечиресиз.

519
00:25:42,080 --> 00:25:42,480
таанымал.

520
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
таанымал, деди ал.

521
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
.

522
00:25:46,540 --> 00:25:46,940
.

523
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
.

524
00:26:00,700 --> 00:26:03,720
Ооба, ал айтат, жок, ал айтып жатат
аракеттер акталбайт.

525
00:26:03,880 --> 00:26:04,500
Алар жөн гана тааныш.

526
00:26:04,740 --> 00:26:07,200
Адан кийинки бул эскалация бар
үлгү.

527
00:26:07,300 --> 00:26:08,040
Билесизби, бул бир үлгү боюнча.

528
00:26:08,180 --> 00:26:09,780
Бул эмес, ал агрессияны колдобойт.

529
00:26:09,880 --> 00:26:11,640
Бул абдан маанилүү айырма.

530
00:26:12,979 --> 00:26:14,720
Кечиресиз, сөздөр бир аз жакын.

531
00:26:15,160 --> 00:26:15,660
Макул.

532
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
Менимче, сен аларды уккан жоксуң.

533
00:26:16,420 --> 00:26:17,660
Качантан бери корейче сүйлөйсүң?

534
00:26:17,960 --> 00:26:18,360
Мен корейче сүйлөбөйм.

535
00:26:18,500 --> 00:26:18,700
Эмне?

536
00:26:18,780 --> 00:26:20,200
Мен 1115 алууну унутуп калыпмын.

537
00:26:20,540 --> 00:26:20,840
макул.

538
00:26:21,480 --> 00:26:24,800
Нью-Йорктон кичинекей Трамп көчүп баратат
түштөн кийин метро аймагы аркылуу.

539
00:26:25,139 --> 00:26:28,920
Температуранын кескин төмөндөшү, катуу жамгыр, балким, мөндүр,
аба ырайынан кабардар болуңуз, ж.б.у.с.

540
00:26:28,921 --> 00:26:29,280
Беш секунд.

541
00:26:29,420 --> 00:26:30,140
Мунун баары жүктөлгөн.

542
00:26:30,280 --> 00:26:32,419
Маргаретке баралы
Fairchild болжолу менен,

543
00:26:32,420 --> 00:26:34,721
жана ал бизге эмнени айтып берет
бүгүн биз үчүн дүкөн.

544
00:26:34,920 --> 00:26:35,320
Маргарет?

545
00:26:35,920 --> 00:26:36,520
Рахмат, Миа.

546
00:26:36,909 --> 00:26:38,200
Кутман таң, Канзас-Сити.

547
00:26:38,959 --> 00:26:40,040
Келгиле, бүгүн карап көрөлү.

548
00:26:42,859 --> 00:26:45,380
Келгиле, келгиле, бүгүн карап көрөлү.

549
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
Барабыз, карап чыгабыз
бүгүн.

550
00:26:47,081 --> 00:26:53,460
Бүгүн, бүгүн, бүгүн,
бүгүнкүгө, бүгүнкүгө, бүгүнкүгө, бүгүнкүгө,

551
00:26:54,860 --> 00:27:02,860
алуу, алуу, алуу, алуу, алуу.

552
00:27:12,330 --> 00:27:12,750
макул.

553
00:27:12,751 --> 00:27:13,750
Үчүнчү камерага алып барыңыз.

554
00:27:13,751 --> 00:27:14,350
Үчүнчү камерага алып барыңыз.

555
00:27:14,410 --> 00:27:14,510
Go.

556
00:27:14,730 --> 00:27:15,570
Сен алыш керек, ал.

557
00:27:15,670 --> 00:27:15,890
макул.

558
00:27:15,950 --> 00:27:19,630
Карталар менен кээ бир кыйынчылыктар ачык көрүнүп турат
прогноз жана биздин үн.

559
00:27:20,609 --> 00:27:23,569
Келгиле, ошонун үстүндө иштейли, анткени биз сени билебиз
бүгүн эртең менен аба ырайы тууралуу кабар керек.

560
00:27:24,179 --> 00:27:24,950
Кыска тыныгуу алабыз.

561
00:27:24,951 --> 00:27:27,164
А биз кайтып келгенде,
алуу керекпи же жокпу билип алыңыз

562
00:27:27,264 --> 00:27:29,289
сенин кол чатырың же сенин
эртең менен күндөн коргоочу крем.

563
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
Биз менен кал.

564
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
Маргарет.

565
00:27:39,290 --> 00:27:40,410
Сураныч, камдык көчүрмө!

566
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Сиз бул жерде коопсузсуз.

567
00:27:49,179 --> 00:27:50,836
Мен мунун астынан чыксам эле,
Мен кайтып келем.

568
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
Мен сага убада берем.

569
00:27:52,779 --> 00:27:54,000
Мен сен үчүн кайтып келем.

570
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Ооба?

571
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Ооба.

572
00:28:08,789 --> 00:28:10,216
Билесиңби, менин уктай турган күнүм болот
ошол?

573
00:28:10,240 --> 00:28:10,560
Кечиресиз.

574
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
Кечиресиз.

575
00:28:15,469 --> 00:28:16,080
Кайра кириңиз.

576
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
Бул сиз боло турган эң коопсуз жер.

577
00:28:18,489 --> 00:28:21,640
Бир убакта мен айтам, Дэнни,
сен мага баарын айтып бере турган убак келди.

578
00:28:23,019 --> 00:28:24,299
А сен мага баарын айтып бересиң.

579
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Биз эмнени күтүп жатабыз?

580
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
кеттик!

581
00:28:44,725 --> 00:28:46,180
Уго, эми эмне кылабыз?

582
00:28:46,660 --> 00:28:47,680
Мен канча убакыт күтүшүм керек?

583
00:28:47,700 --> 00:28:48,200
Ушуну кармап тур.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,020
Сиз Сантьяго менен жакшы колуңуздасыз.

585
00:28:50,400 --> 00:28:52,060
Ал сени кайда алып баратканын жакшы билет.

586
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Төмөн!

587
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Vortex таза.

588
00:29:03,120 --> 00:29:04,660
Сен бул жерде, мени издеп жүрөсүң.

589
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
Кантип мен бизди тирүү калтырышым керек?

590
00:29:07,100 --> 00:29:08,880
Сантьяго сени коопсуз үйгө алып барат.

591
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
Сиз келгенде, сиз кайра текшере аласыз
мени менен.

592
00:29:14,739 --> 00:29:17,700
Кичинекей көгүчкөндөр, силер биз эмнени үйрөндүңөр
биз аны качан билебиз.

593
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
Отчеттук милдеттенмебизди алда канча ашыра орундаттык.

594
00:29:19,421 --> 00:29:21,700
Келгиле, бул жерден текшерүү үчүн сметаны алалы.

595
00:29:22,309 --> 00:29:25,400
Бул эң маанилүү коопсуздук
сиздин уюмуңуздун тарыхында жоготуу.

596
00:29:25,620 --> 00:29:26,320
Бул катастрофа.

597
00:29:26,620 --> 00:29:28,860
DOD биз колдоно турган олуттуу IRRге ээ
дароо.

598
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
Бул ката.

599
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Апертураны ачпаңыз.

600
00:29:31,560 --> 00:29:34,320
Бизде 12 000 ФБРдин талаа агенттери бар
утилдештирүү.

601
00:29:34,920 --> 00:29:36,300
Эмне үчүн биз муну колдонбой жатканыбызды билбейм.

602
00:29:36,301 --> 00:29:38,742
Бизге эң акыркы нерсе керек
12,000 аз маалымат федералдык

603
00:29:38,743 --> 00:29:40,636
тебелеп-тепсеп жана
өзүнө көңүл буруу.

604
00:29:40,660 --> 00:29:42,100
Андыктан, өз тилкеңизде калыңыз.

605
00:29:42,180 --> 00:29:44,100
Бизге согуштун толук чыры керек болсо,
мен сага чалам.

606
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
Кечиресиз.

607
00:29:46,139 --> 00:29:47,340
Бул жөн гана социалдык тармактарга тийди.

608
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
Канзас-Ситиден берилген теле жаңылыктар.

609
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
Азыр ал жерде.

610
00:29:54,094 --> 00:29:55,094
Ал ким?

611
00:29:55,300 --> 00:29:58,300
Жергиликтүү аба ырайы боюнча айым KCXC4, Канзас-Сити,
Миссури.

612
00:29:58,899 --> 00:30:00,260
Маргарет Фэрчайлд, 38 жашта.

613
00:30:01,129 --> 00:30:02,169
Серритос, Калифорнияда туулган.

614
00:30:02,889 --> 00:30:03,969
Эч качан үйлөнгөн эмес, балдары жок.

615
00:30:04,614 --> 00:30:06,020
уктуруу боюнча бакалавр даражасы.

616
00:30:06,520 --> 00:30:08,160
Архивде диалект үлгүсү бар.

617
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Ооба.

618
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Жана дал келди.

619
00:30:13,475 --> 00:30:14,720
Эмне кылгыңыз келет?

620
00:30:14,920 --> 00:30:16,260
Барардан мурун аны тап, Гус.

621
00:30:16,694 --> 00:30:18,120
Канзас штатында бизде ким бар
шаар?

622
00:30:18,121 --> 00:30:19,140
Кириңиз, кириңиз.

623
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
Кириңиз, кириңиз.

624
00:30:21,760 --> 00:30:23,480
Кириңиз.

625
00:30:23,481 --> 00:30:25,121
Макул, Маргарет, биз баштайбыз.

626
00:30:25,669 --> 00:30:26,989
Сыноо чындап ызы-чуу болот.

627
00:30:27,180 --> 00:30:30,400
Ошентип, мен сага бул дубалды берейин деп жатам
Эгер мага керек болсо, ыргытып жибер

628
00:30:30,401 --> 00:30:32,340
сыноо үчүн, аны каалаган убакта кысып коюңуз
токто.

629
00:30:32,560 --> 00:30:32,920
макулбу?

630
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
Көзүңдү жумуп тур, макулбу?

631
00:30:35,579 --> 00:30:37,939
Мен сени менен бүт убакыт сүйлөшөм
сен ошол жердесиң, макулбу?

632
00:30:38,080 --> 00:30:38,420
макул.

633
00:30:38,900 --> 00:30:39,640
Мына сага.

634
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Сиз кирип жатасыз.

635
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
Кандайсың?

636
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
Мен жакшымын.

637
00:31:42,020 --> 00:31:43,360
Сен жакшы элесиңби?

638
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
Алар жөн эле бугулар.

639
00:31:46,579 --> 00:31:47,579
Карап турат дейт.

640
00:31:49,229 --> 00:31:53,980
Алар коркуп жаткандай, бирок коркпойт.

641
00:31:55,769 --> 00:31:59,760
Алар тайманбас, бирок жеткенде чуркашат
камераңыз үчүн.

642
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
Дэнниге убакыт келди.

643
00:32:06,819 --> 00:32:07,819
Эмне болуп жатат?

644
00:32:10,739 --> 00:32:12,180
Айтсам ишенбейсиң.

645
00:32:15,839 --> 00:32:16,839
Андыктан мен сага көрсөтөм.

646
00:32:19,289 --> 00:32:20,289
Сиздин MRI нормалдуу.

647
00:32:21,039 --> 00:32:22,240
Инсульт же баш аламандык жок.

648
00:32:22,829 --> 00:32:25,300
Демек, бул неопластикалык эмес жана жок
инфаркт.

649
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
Сиз эч нерсе тапкан жоксуз.

650
00:32:27,479 --> 00:32:28,919
Көпчүлүк адамдар анык билишет.

651
00:32:29,409 --> 00:32:31,220
Ооба, мен өзүм менен эмне болуп жатканын көрдүм.

652
00:32:31,819 --> 00:32:32,855
Бул жөн эле мааниси жок.

653
00:32:32,879 --> 00:32:34,759
Макул сиз көп стресске кабылдыңызбы
акыркы убакта?

654
00:32:34,800 --> 00:32:35,100
жок.

655
00:32:35,500 --> 00:32:35,940
жок.

656
00:32:36,219 --> 00:32:38,220
Мен бүгүн айтып жатам, бирок бүгүнкүгө чейин эмес.

657
00:32:39,079 --> 00:32:40,199
Сиздин атаңыз Паркинсон оорусу менен ооруганбы?

658
00:32:41,499 --> 00:32:42,636
Ушуну айтып жатасыңбы?

659
00:32:42,660 --> 00:32:43,120
Жок, жок, жок.

660
00:32:43,160 --> 00:32:43,740
Сөзсүз эмес.

661
00:32:44,114 --> 00:32:45,520
Бирок канча жашта башталган?

662
00:32:46,269 --> 00:32:47,560
Ал 46, 47 жашта болчу.

663
00:32:48,859 --> 00:32:50,059
Ал каза болгондо мен өспүрүм элем.

664
00:32:52,169 --> 00:32:53,020
Алар бизди карап турабы?

665
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Ошол балдар кимдер?

666
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Алар ФБР менен.

667
00:32:55,999 --> 00:32:58,319
Алардан кийин сизге суроолору бар
биз бул жерде бүттүк.

668
00:32:58,569 --> 00:32:59,340
Алардын ФБР экенин кайдан билесиз?

669
00:32:59,340 --> 00:33:01,680
Алар өздүгүн такташкан.

670
00:33:09,889 --> 00:33:10,889
Алар ФБР эмес.

671
00:33:16,209 --> 00:33:20,608
Фэрчайлд айым, сизде бар беле?
үчүн консультация сурады

672
00:33:20,609 --> 00:33:23,211
болгон травмалык окуя
сен бала кезинде?

673
00:33:29,379 --> 00:33:30,080
Менин эсимде жок.

674
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
Мен 10 жашта элем.

675
00:33:31,959 --> 00:33:33,940
Сиз менен байланышкан коркунучтуу түштөр барбы
окуя?

676
00:33:33,980 --> 00:33:34,240
жок.

677
00:33:34,649 --> 00:33:35,460
Ар дайым.

678
00:33:35,620 --> 00:33:36,620
Ар дайым.

679
00:33:36,679 --> 00:33:40,600
Бул көпөлөктөр жөнүндө бир эле түш жана
токойдогу Hansel жана Gretel үйү.

680
00:33:41,195 --> 00:33:42,940
Ошондой эле, ал уктап ырдайт
кээде.

681
00:33:42,941 --> 00:33:44,340
Жок, мен андай кылбайм.

682
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
Мен андай кылган жокмун.

683
00:33:45,120 --> 00:33:45,800
Мен муну кыламбы?

684
00:33:46,060 --> 00:33:46,260
Сен жаса.

685
00:33:46,640 --> 00:33:47,140
Ал жасайт.

686
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
Кечиресиз, бир мүнөткө.

687
00:33:49,659 --> 00:33:50,760
Сен эмне кыла алмаксың?

688
00:33:50,849 --> 00:33:53,040
Мен бир нерсени кантип айта аласың
сенден башка эч кимге айткан эмес беле?

689
00:33:53,041 --> 00:33:54,050
Сен мага бул жөнүндө көп айткан жоксуң.

690
00:33:54,074 --> 00:33:56,231
Анткени ал эсимде жок
анан толук айтасың

691
00:33:56,232 --> 00:33:58,341
менин ичимде ырдаган бейтааныш
биз корейче сүйлөп жатканда уктап жатабы?

692
00:33:58,580 --> 00:33:59,140
Биз чоочун эмеспиз.

693
00:33:59,240 --> 00:33:59,520
Биз дарыгерлербиз.

694
00:33:59,700 --> 00:34:01,460
Сиз шымыңызды ылдый тартып, аларга айтыңыз
нерселер.

695
00:34:01,500 --> 00:34:02,080
Мына ушундай иштейт.

696
00:34:02,120 --> 00:34:03,560
Бул жерде ФБР эмне кылып жатат?

697
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
Келнер.

698
00:34:24,259 --> 00:34:25,259
Даниел Келнер.

699
00:34:26,200 --> 00:34:27,200
Анын ким экенин билесиңби?

700
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
Билбейм.

701
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
Доктор Колеман деген ким?

702
00:34:29,810 --> 00:34:30,830
Даниел Келнер деген ким?

703
00:34:30,929 --> 00:34:32,729
Билбейм, бирок тиги балдар аны каалашат
өлгөн.

704
00:34:36,620 --> 00:34:38,486
Мага кирүү үчүн жардам керек окшойт
ванна.

705
00:34:38,510 --> 00:34:39,070
Жасай аласыңбы?

706
00:34:39,469 --> 00:34:41,090
Жексон, сен аны менен кошо аласыңбы?

707
00:34:41,190 --> 00:34:42,190
Менин Кудайым.

708
00:34:44,030 --> 00:34:44,429
Салам.

709
00:34:44,530 --> 00:34:45,770
Ал ваннаны колдонушу керек.

710
00:34:46,050 --> 00:34:46,590
Мен ваннаны көрүп жатам.

711
00:34:46,969 --> 00:34:47,190
Ооба.

712
00:34:47,630 --> 00:34:48,030
макул.

713
00:34:48,510 --> 00:34:48,909
макул.

714
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
макул.

715
00:34:50,130 --> 00:34:50,530
макул.

716
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
макул.

717
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
макул.

718
00:34:54,110 --> 00:34:54,510
макул.

719
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Мага бир азга бул тууралуу сүйлөшүүгө уруксат этиңиз.

720
00:34:58,150 --> 00:34:58,630
Сен кайтып келдиң.

721
00:34:58,810 --> 00:34:59,330
Сүйлөшө алабызбы?

722
00:34:59,690 --> 00:35:01,710
Бир мүнөткө жайлай алабызбы?

723
00:35:01,850 --> 00:35:04,290
Мен сиз менен эмне жөнүндө сүйлөшкүм келет
сен кылып жатасың.

724
00:35:07,090 --> 00:35:07,810
Кийинүү.

725
00:35:08,050 --> 00:35:08,350
Биз кетип жатабыз.

726
00:35:08,510 --> 00:35:08,910
Биз кетип жатабыз.

727
00:35:08,970 --> 00:35:09,370
Барыш керек.

728
00:35:09,470 --> 00:35:09,750
Эмне?

729
00:35:09,830 --> 00:35:10,310
Барыш керек.

730
00:35:10,830 --> 00:35:11,990
О кудай.

731
00:35:12,030 --> 00:35:12,530
Мен абдан кечирим сурайм.

732
00:35:12,630 --> 00:35:12,850
Салам.

733
00:35:13,190 --> 00:35:13,690
Кечиресиз.

734
00:35:13,810 --> 00:35:14,190
Эмне дегиңиз келип жатат?

735
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
Чыгып жатасызбы?

736
00:35:15,510 --> 00:35:16,430
Сага эмне болду?

737
00:35:16,490 --> 00:35:16,910
Эмне туура эмес?

738
00:35:16,990 --> 00:35:18,830
Бул абдан ынтымаксыз жигит эмес,
туурабы?

739
00:35:23,090 --> 00:35:24,210
Ой, сен мени тамашалап жаткандырсың.

740
00:35:24,420 --> 00:35:24,760
Эмне?

741
00:35:25,130 --> 00:35:25,780
Мен эмне кылдым?

742
00:35:25,781 --> 00:35:26,680
Сиз эмне кылууну так билесиз.

743
00:35:26,681 --> 00:35:27,060
Мен эмне кылдым?

744
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
Эй.

745
00:35:29,850 --> 00:35:31,721
Ал керек... Ал бар
ваннаны колдонууга.

746
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
макул.

747
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
Кайсыл жерде?

748
00:35:57,840 --> 00:36:00,100
Экстенциалдык толкун отчеттуулукту иштеп чыгуу жана
казып алуу.

749
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
Эмнеден?

750
00:36:21,570 --> 00:36:24,120
Флоридадагы Хоумстед аба күчтөрүнүн базасы
1973.

751
00:36:26,230 --> 00:36:27,230
Никсон менен жигит ким?

752
00:36:27,850 --> 00:36:29,500
50-жылдардагы чоң тележылдыз.

753
00:36:29,501 --> 00:36:30,840
Никсон ага таасир калтыргысы келген.

754
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Ой, түшүнөм.

755
00:37:19,760 --> 00:37:21,000
Алар балдарбы?

756
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
жок.

757
00:37:26,470 --> 00:37:27,820
Алар адамдарбы?

758
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
жок.

759
00:37:34,410 --> 00:37:35,530
Алар адамбы?

760
00:37:49,140 --> 00:37:50,500
Бул кийинки бөлүгүн көрүү кыйын.

761
00:37:52,880 --> 00:37:54,780
Мага Гюго көрсөткөн нерсе мени киргизди
бул.

762
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
макулбу?

763
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
макул.

764
00:38:14,960 --> 00:38:16,100
Алма седативдери.

765
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
Мен стресске кабылган адаммын.

766
00:38:17,581 --> 00:38:18,680
Биринчи... Макул.

767
00:38:18,740 --> 00:38:18,760
макул.

768
00:38:18,761 --> 00:38:19,880
Мен... сүйлөшкүм келбейт

769
00:38:28,260 --> 00:38:29,100
сага өтө көп.

770
00:38:29,120 --> 00:38:29,900
Мен үлгү боюнча жооп алган жокмун.

771
00:38:30,000 --> 00:38:30,580
Менде белги бар.

772
00:38:30,685 --> 00:38:32,400
Мага бир аз жооп керек... Сиз
эмне деп жатканымды билесиңби?

773
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
Менде мамлекет... 18-17
сага чалаардан бир нече мүнөт мурун.

774
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
Ал сценарийде бар.

775
00:38:37,335 --> 00:38:39,300
Акыркы сценарий
болуп саналат... Терс.

776
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Аудитке көбүрөөк керек.

777
00:38:40,790 --> 00:38:41,560
Жарым жолдон өтсөңүз болот.

778
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Азыр жаса.

779
00:38:43,000 --> 00:38:43,660
Аны киргизиңиз.

780
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
Азыр.

781
00:38:47,340 --> 00:38:47,740
Дагы бар.

782
00:38:47,741 --> 00:38:48,020
Сизде бар деп ойлойсузбу?

783
00:38:48,021 --> 00:38:48,040
Сиз түшүндүңүз.

784
00:38:48,041 --> 00:38:48,080
Сиз түшүндүңүз.

785
00:38:48,081 --> 00:38:49,081
Ммм...

786
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
Дагы бар.

787
00:39:02,730 --> 00:39:03,900
79 жыл дагы.

788
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Менде баары бар.

789
00:39:30,680 --> 00:39:33,400
Гюго гана мамиледе болгон
аны менен.

790
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
Жана ал муну менен эмне кылып жатканын билген
нерсе.

791
00:39:36,120 --> 00:39:36,760
өйдө тарт.

792
00:39:36,761 --> 00:39:37,761
Ага айтыңыз, бул Дейтон.

793
00:39:44,020 --> 00:39:45,260
Мага аппаратты бер.

794
00:39:45,560 --> 00:39:46,340
Бул Жылдыз.

795
00:39:46,440 --> 00:39:48,560
Акыркы жолу тартканымда 90дон төмөн түшүп кетти
сен тур.

796
00:39:48,870 --> 00:39:50,640
Бургулоонун тахиаритмиясын байкаңыз
рычаг.

797
00:40:16,450 --> 00:40:17,130
Мен жакшымын!

798
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
Мен жакшымын!

799
00:40:18,770 --> 00:40:19,770
Не болду?

800
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
Менде фокус бар болчу.

801
00:40:24,380 --> 00:40:25,100
Өзүмө бердим.

802
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
Бир секунда дагы тынчыраак.

803
00:40:28,580 --> 00:40:28,980
Sledgehammer.

804
00:40:28,981 --> 00:40:29,380
Whiteout.

805
00:40:29,805 --> 00:40:31,205
Өпкөмдөгү абанын баарын сорду.

806
00:40:32,335 --> 00:40:33,335
Ал тажрыйбалуубу?

807
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
Сиз сууга түшө албайсызбы?

808
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
Ал мойнуна албайт.

809
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
Билбейм.

810
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
Ал Гюгонун жигити.

811
00:40:42,090 --> 00:40:43,770
Бизде жок көп нерсе болот
билем.

812
00:40:44,100 --> 00:40:44,500
Балким.

813
00:40:44,680 --> 00:40:46,280
Мен аны билиш үчүн ал жакка кайра барбайм.

814
00:40:56,690 --> 00:40:57,970
Сүйлөшкөн кыз жөнүндө маалыматтарды тартыңыз.

815
00:40:59,934 --> 00:41:02,980
издөө программалары бар
экзотикалык кол өнөрчүлүк.

816
00:41:04,705 --> 00:41:07,100
Адамдык эмес биологиялык заттарды суракка алуу.

817
00:41:08,260 --> 00:41:10,740
Тескери инженерия жана технология
эксплуатация.

818
00:41:11,095 --> 00:41:12,095
Мунун баары.

819
00:41:12,790 --> 00:41:16,440
Wardex тарабынан башкарылат, Коргоо министрлиги,
жана коргонуу енер жайы.

820
00:41:17,810 --> 00:41:20,283
Анын эң жогорку деңгээли бар
аскердик жана жеке

821
00:41:20,284 --> 00:41:23,321
сектордук классификация
Америка тарыхында.

822
00:41:24,280 --> 00:41:26,900
Алар бизди 70-жылдардын башынан бери башкарып келишет
мамлекеттик каржылоо.

823
00:41:27,080 --> 00:41:29,040
Жашыруу үчүн өтө көп салык доллары.

824
00:41:29,041 --> 00:41:30,935
Жана дүйнөдөн тышкаркы артефакттар
өтө пайдалуу

825
00:41:30,936 --> 00:41:33,020
колуна калтыруу
дайындалган кызмат адамдарынын.

826
00:41:33,300 --> 00:41:34,620
Айрыкча Никсон окуясынан кийин.

827
00:41:36,130 --> 00:41:38,160
Президенттер сегизден кийин кайрадан карапайым калк
жыл.

828
00:41:38,375 --> 00:41:41,980
Андыктан аларды окууга мындан ары себеп жок
булардын кайсынысында болбосун.

829
00:41:44,720 --> 00:41:47,020
Мен эмнени көргөнгө чейин баарынын бир бөлүгү болчумун
сен жаңы эле көрдүң.

830
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Мунун баары токтойт.

831
00:41:50,520 --> 00:41:51,520
Азыр.

832
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
Эмне кыласың?

833
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Толук ачыктоо.

834
00:41:56,950 --> 00:41:57,660
Бүткүл дүйнөгө.

835
00:41:57,661 --> 00:41:59,120
Баары бир убакта.

836
00:42:02,670 --> 00:42:04,620
Бул кандай эффект болорун ойлондуңуз беле
бар?

837
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
Баары боюнча?

838
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
Эмне?

839
00:42:11,450 --> 00:42:14,680
Жакшыбы же жокпу, мен чечишпейт
же эл билсе жаман.

840
00:42:16,675 --> 00:42:18,441
Анда кандай болот сага
туура деп чечсин

841
00:42:18,442 --> 00:42:20,460
билүү артык
билүүнүн кесепети?

842
00:42:21,700 --> 00:42:23,316
Муну Wardexке калтырабыз деп жатасызбы?

843
00:42:23,340 --> 00:42:25,880
Анткени алар муну эчак эле чечип коюшкан
аларга таандык.

844
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
Бул...

845
00:42:27,290 --> 00:42:28,740
аалам жөнүндө негизги чындык.

846
00:42:28,800 --> 00:42:29,240
Бул туура эмес.

847
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
Сен муну кыла албайсың.

848
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Ойлон...

849
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
Адамдар аларды кудай катары көрүшөт.

850
00:42:37,060 --> 00:42:38,260
Алар Кудайга ишенбей калышат.

851
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Биз чиркөөдөн чыгып кеттик.

852
00:42:41,375 --> 00:42:42,655
Мен ишенбей калганым үчүн эмес.

853
00:42:42,700 --> 00:42:45,640
Анткени мен мындан ары так айта албайм
Кудай кудай экенин.

854
00:42:45,820 --> 00:42:48,480
Бирок мен ал экенине терең ишенем
маанилүү.

855
00:42:51,200 --> 00:42:52,600
Ал биз өзүбүздү кандай аныктайбыз.

856
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
Ал бүт цивилизацияларды сактап турат
бирге.

857
00:42:57,280 --> 00:42:59,920
Биз эң жогорку нерсеге ишенүү үчүн тарбияланганбыз
болуу.

858
00:42:59,980 --> 00:43:02,840
Эми сиз бизге эң жогорку даражаны көрсөткүңүз келет
жандыктар?

859
00:43:04,360 --> 00:43:05,480
Эл экөөнү тең көтөрө албайт.

860
00:43:08,020 --> 00:43:09,160
Албетте, алар мүмкүн эмес.

861
00:43:10,100 --> 00:43:11,400
Жок, алар кыла албайт.

862
00:43:12,320 --> 00:43:14,160
Биздин тарыхка капысынан карагыла
өзгөртүү.

863
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
Анан эми?

864
00:43:17,120 --> 00:43:19,080
Бүткүл дүйнөбүз жарылып кете жаздаганы менен
жүздөр?

865
00:43:21,500 --> 00:43:22,940
Сиз дүрбөлөңгө жана баш аламандыкка кабыласыз.

866
00:43:23,090 --> 00:43:24,980
Жана Кудай бизге жардам берсин.

867
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
Балдар мени каттайт деп күткөнсүңөр.

868
00:43:42,970 --> 00:43:43,970
Сигнал жок.

869
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
Сигнал жок.

870
00:43:48,770 --> 00:43:49,810
Тоонун аркы тарабын сынап көрүңүз.

871
00:43:49,830 --> 00:44:21,630
коркунучтуу ызы-чуу кел!

872
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
эшик!

873
00:44:23,230 --> 00:44:27,390
Ой кечир, кечир.

874
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
Жон, Жон...

875
00:44:36,610 --> 00:44:37,010
Саламатсызбы?

876
00:44:37,011 --> 00:44:41,779
Эгер сиз аны ыргытып жиберсеңиз
Француз, Кудайга ант берем, мен бармын

877
00:44:41,780 --> 00:44:44,710
абдан көп күттүм
Сиз менен жолугушууга убакыт келди, мисс Фэрчайлд.

878
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Бул ким?

879
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
Дос.

880
00:44:50,184 --> 00:44:54,830
Эгер мен сен жөнүндө туура айтсам, Маргарет,
мен болбосом билесиң.

881
00:44:55,170 --> 00:44:55,950
Жок мен эмес.

882
00:44:55,951 --> 00:44:58,450
Мен сени тааныбайм, бирок билем
мага эмне болуп жатат.

883
00:44:58,750 --> 00:45:00,950
Муну өтө аз адамдар башкара алат
сен.

884
00:45:01,130 --> 00:45:02,330
Мен аны башкарып жаткан жокмун.

885
00:45:02,350 --> 00:45:02,770
Мен эмес.

886
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
Мен коркуп жатам.

887
00:45:03,850 --> 00:45:05,090
Мен коркуп кеттим.

888
00:45:05,091 --> 00:45:08,450
Анткени сиз жөн гана жүргүнчүсүз
бир жерде жол.

889
00:45:10,210 --> 00:45:11,246
Келгиле, ал жакка жетүүгө жардам беребиз.

890
00:45:11,270 --> 00:45:11,750
Мага кантип жардам бер?

891
00:45:11,870 --> 00:45:12,310
Эмне дегиңиз келип жатат?

892
00:45:12,370 --> 00:45:14,950
Биз сизге коргоону сунуштайбыз.

893
00:45:15,890 --> 00:45:18,650
Биз андан соң кол сунууну токтоттук
биз сиздин аба ырайы тууралуу кабарды көрдүк.

894
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
Сен кармадыңбы?

895
00:45:20,130 --> 00:45:20,910
Эмне дегиңиз келип жатат?

896
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
Бул эмнени билдирет?

897
00:45:22,110 --> 00:45:23,350
Сизге адвокат керекпи?

898
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
873-2626 деген ким?

899
00:45:32,850 --> 00:45:35,530
Сиз бул санды билгендиктен, керек
кимге таандык экенин мурунтан эле билебиз.

900
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
Келлнер?

901
00:45:40,390 --> 00:45:41,390
Келлнер?

902
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
Жарайт.

903
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
кунт коюп уккула.

904
00:45:44,884 --> 00:45:45,930
Үйгө бара албайсың.

905
00:45:46,290 --> 00:45:49,750
Эгерде сизде башка багыт болсо,
ал тургай, бүдөмүк ыктоо, аны ээрчип.

906
00:45:50,445 --> 00:45:52,786
Биз сени телефон аркылуу таба алсак, башкалар таба алышат
сени дүйнөдөн табам.

907
00:45:52,810 --> 00:45:53,550
Бул өтө кеч.

908
00:45:53,610 --> 00:45:54,870
Алар мени эчак эле табышты.

909
00:45:55,130 --> 00:45:55,490
Туталануунун себеби.

910
00:45:55,890 --> 00:45:56,250
Ошол замат.

911
00:45:56,910 --> 00:45:57,630
Телефонуңузду жок кылыңыз.

912
00:45:57,900 --> 00:45:58,930
Мени кантип табасың?

913
00:45:59,130 --> 00:46:00,646
Бизди табаарыңа толук ишенем.

914
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
Азыр жаса.

915
00:46:03,430 --> 00:46:04,350
Күтө тур, күт, күт.

916
00:46:04,390 --> 00:46:05,390
Сен эмне кылып жатасың?

917
00:46:07,270 --> 00:46:07,990
Камдык көчүрмөнү сактоо.

918
00:46:08,030 --> 00:46:08,450
Телефон бар эле.

919
00:46:08,690 --> 00:46:08,810
Эмне?

920
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Камдык көчүрмөнү сактоо.

921
00:46:10,230 --> 00:46:12,306
Мен билгим келет
мен абдан болуп жатам деп

922
00:46:12,307 --> 00:46:14,210
таш боор бул жерде
Мен аны менен тоголонуп жатам.

923
00:46:14,230 --> 00:46:15,610
Азыр ал 600 долларлык телефон.

924
00:46:17,070 --> 00:46:19,530
Ооба, бул дагы эле 600 долларлык телефон, анткени сен
сагындым.

925
00:46:19,610 --> 00:46:21,206
Андыктан кыйраганды укканча алдыга тартыңыз.

926
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
Болсоңчу.

927
00:46:26,410 --> 00:46:27,270
Кудайым-ай.

928
00:46:27,330 --> 00:46:28,010
Кайра сагындың.

929
00:46:28,090 --> 00:46:28,510
Кудайым-ай.

930
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
макул.

931
00:46:41,330 --> 00:46:42,050
Уланта бер.

932
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Уланта бер.

933
00:46:54,440 --> 00:46:54,800
макул.

934
00:46:55,220 --> 00:46:55,580
макул.

935
00:46:55,700 --> 00:46:56,040
кеттик.

936
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
Кайда?

937
00:46:58,840 --> 00:46:59,200
Түндүк.

938
00:46:59,800 --> 00:47:00,160
Неге?

939
00:47:00,460 --> 00:47:02,220
Анткени Даниел Келлнердин бар жери
деди.

940
00:47:02,400 --> 00:47:02,560
Кудайым-ай.

941
00:47:02,700 --> 00:47:04,400
Бул жигит ким?

942
00:47:04,480 --> 00:47:06,616
Бул сенин мурунку жигитиңби
сен мага эч качан айттыңбы?

943
00:47:06,640 --> 00:47:06,720
Мен Джеймс эмесмин.

944
00:47:06,721 --> 00:47:07,480
Башыбыз ооруп калабыз.

945
00:47:07,520 --> 00:47:08,676
Мен бул жерде эмне кылып жүргөнүмдү билбейм.

946
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
Мен анын ким экенин билбейм.

947
00:47:09,580 --> 00:47:10,900
Мен жөн гана анын түндүктө экенин билем.

948
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
Менин билгеним ушул.

949
00:47:12,020 --> 00:47:12,340
макулбу?

950
00:47:12,940 --> 00:47:13,620
Эй, кеттик.

951
00:47:13,660 --> 00:47:14,660
Бул эмне деген үн?

952
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
Бул мөндүр бороон.

953
00:47:18,640 --> 00:47:18,740
О.

954
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
макул.

955
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
Аба ырайыбы?

956
00:47:21,100 --> 00:47:21,840
Бир аз эле.

957
00:47:22,020 --> 00:47:22,380
макул.

958
00:47:22,381 --> 00:47:23,381
Биз кетишибиз керек.

959
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
макул.

960
00:48:11,689 --> 00:48:13,400
Бизде Келлнер 2626.

961
00:48:15,695 --> 00:48:17,055
Мен сага жөнөткөн видеону кара.

962
00:48:17,800 --> 00:48:18,160
макул.

963
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
Токто.

964
00:48:24,780 --> 00:48:25,140
Ооба.

965
00:48:25,300 --> 00:48:25,640
Демек?

966
00:48:26,214 --> 00:48:27,780
Ал биз күткөн адам.

967
00:48:29,320 --> 00:48:29,680
Аны?

968
00:48:29,681 --> 00:48:30,040
Неге?

969
00:48:30,424 --> 00:48:31,440
Сен аны уккан жоксуңбу?

970
00:48:32,900 --> 00:48:33,260
Ооба.

971
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
Мен аны уктум.

972
00:48:34,320 --> 00:48:35,380
А сен дагы эле эмне үчүн деп сурайсың?

973
00:48:36,240 --> 00:48:37,880
Билбеген нерсеңден коркпо.

974
00:48:37,940 --> 00:48:38,980
Анын айтуусу ушул эле.

975
00:48:40,900 --> 00:48:42,460
Билбеген нерсеңден коркпо.

976
00:48:42,969 --> 00:48:44,000
Ал мындай деди.

977
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
Сиз уккан жоксузбу?

978
00:48:47,429 --> 00:48:48,500
Аны баарыбыз уктук.

979
00:48:49,120 --> 00:48:50,320
Биз аны түшүнө алабыз.

980
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
Бул англисче эмес.

981
00:48:51,480 --> 00:48:52,500
Албетте, ошондой.

982
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
Мен аны азыр угуп жатам.

983
00:48:55,440 --> 00:48:57,560
Мен сени Канзас-Ситиге жөнөтөм,
ал кайдан.

984
00:48:57,800 --> 00:48:58,820
Биз сага машина алып беребиз.

985
00:48:58,900 --> 00:49:00,420
Бир секунд күтө тур.

986
00:49:00,680 --> 00:49:01,620
Сиз укпай жатасызбы?

987
00:49:01,700 --> 00:49:02,880
Бул абдан түшүнүктүү.

988
00:49:03,080 --> 00:49:04,680
Алар акы төлөнүүчү жайлардын жана айлануучу жайлардын жанынан сүйлөшөт.

989
00:49:04,960 --> 00:49:06,336
Муну башка адамдарга ойнодуңуз беле?

990
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
Мени менен кал.

991
00:49:08,380 --> 00:49:10,900
Мотел бөлмөсүнүн ачкычы машинада болот
багыттары.

992
00:49:11,580 --> 00:49:13,260
Сантьяго сени эртең менен алып кетет.

993
00:49:13,540 --> 00:49:15,800
Ага чейин мен андан ары эмне болорун билем.

994
00:49:16,040 --> 00:49:18,760
Гюго, сен мени коркутуп жатасың.

995
00:49:19,200 --> 00:49:21,340
Сен экөөңөр барсыңар, Даниел.

996
00:49:22,820 --> 00:49:25,820
Дайыма экөөңөр эле болгонсуңар.

997
00:51:35,430 --> 00:51:36,070
Мен дароо келем.

998
00:51:36,071 --> 00:51:37,370
Даниелдин туулган күнү...

999
00:51:38,220 --> 00:51:39,990
...Эленадан, уулум.

1000
00:51:41,510 --> 00:51:42,510
Рахмат, Тото.

1001
00:52:20,779 --> 00:52:21,820
Салам, Джейн.

1002
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
Өтүнөмүн.

1003
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Отуруңуз.

1004
00:52:33,960 --> 00:52:35,640
Сен азыр кайдасың, Джейн?

1005
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
Сиздин жайгашкан жериңиз кайсы?

1006
00:52:38,980 --> 00:52:40,060
Билбейм.

1007
00:52:40,180 --> 00:52:41,180
Эс алыңыз, сураныч.

1008
00:52:45,430 --> 00:52:46,190
Сен кимсиң?

1009
00:52:46,310 --> 00:52:47,910
Суроонун жообун билбейм.

1010
00:52:49,210 --> 00:52:50,530
Сиз дагы эле Даниел Келвин менен биргесизби?

1011
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
Ал сыртта.

1012
00:53:02,680 --> 00:53:03,720
Кана, сен кечээ кечинде белең?

1013
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Дренаж!

1014
00:53:19,780 --> 00:53:20,780
Дренаж!

1015
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Дренаж!

1016
00:53:24,540 --> 00:53:25,580
Кечээ түнү кайда элең?

1017
00:53:27,834 --> 00:53:29,440
Таң алдында Сент-Клэр монастырь.

1018
00:53:30,740 --> 00:53:31,760
Сент-Клэр монастырь?

1019
00:53:32,740 --> 00:53:33,740
Албетте.

1020
00:53:34,420 --> 00:53:36,340
Жекшембидеги Сент-Клэрди эстейм
мектеп.

1021
00:53:37,670 --> 00:53:39,280
Ал түн ортосуна баруу үчүн өтө ооруп калган.

1022
00:53:39,380 --> 00:53:40,700
Анын ордуна анын аяны бар болчу.

1023
00:53:42,380 --> 00:53:43,580
Ал бир эле учурда эки жерде болгон.

1024
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
Мен сыяктуу.

1025
00:53:47,560 --> 00:53:48,680
Сент-Клэр монастырь.

1026
00:53:48,740 --> 00:53:50,660
Райондун түштүк-чыгышында 13 чакырым алыстыкта ​​жайгашкан.

1027
00:53:51,270 --> 00:53:52,830
Кеткенден кийин кайсы тарапка айдадың?

1028
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
Билбейм.

1029
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Күн чыктыбы?

1030
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
Ооба.

1031
00:54:04,610 --> 00:54:06,130
Сиз ага айдадыңызбы же андан алыстадыңызбы?

1032
00:54:09,700 --> 00:54:10,700
Ал оң жакта болчу.

1033
00:54:13,365 --> 00:54:14,740
Мен сени жактырбайм.

1034
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
Талап кылынбайт.

1035
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
Күн оң жакта.

1036
00:54:18,295 --> 00:54:19,260
Күн оң жакта.

1037
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
Алар түндүктү көздөй жөнөшөт.

1038
00:54:20,330 --> 00:54:21,330
Мүмкүн түндүк-батыш.

1039
00:54:21,515 --> 00:54:23,260
2718 же мамлекеттер аралык болушу мүмкүн.

1040
00:54:23,400 --> 00:54:24,300
Мамлекеттер аралык болушу мүмкүн эмес.

1041
00:54:24,309 --> 00:54:26,160
Алдыңкы жолдорго же округга көңүл буруңуз
автомобиль жолдору.

1042
00:54:26,359 --> 00:54:27,720
Көчө белгисинен өтүп кеттиңизби?

1043
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
Ооба.

1044
00:54:30,460 --> 00:54:31,460
Ал эмне дейт?

1045
00:54:36,634 --> 00:54:37,634
Silver Spring.

1046
00:54:38,199 --> 00:54:39,310
120 миль.

1047
00:54:39,750 --> 00:54:40,510
Көчө белгиси.

1048
00:54:40,610 --> 00:54:41,190
Silver Spring.

1049
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
120 миль.

1050
00:54:42,470 --> 00:54:45,190
Менде 26дан ашык жарым шаар бар.

1051
00:54:45,191 --> 00:54:46,191
Silver Hollow.

1052
00:54:46,490 --> 00:54:46,970
Oakshade.

1053
00:54:47,230 --> 00:54:47,710
Ironmere.

1054
00:54:47,990 --> 00:54:48,470
Stonemont.

1055
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн аракет кылыңыз, Джейн.

1056
00:54:50,455 --> 00:54:51,690
Дагы эмнеден өттүңүз?

1057
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
Дарыя.

1058
00:54:55,330 --> 00:54:56,330
Дарыядан өттүбү?

1059
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
Андан кийин шаардын белгисин көрдүңбү?

1060
00:55:01,950 --> 00:55:02,430
Ооба.

1061
00:55:02,470 --> 00:55:02,670
Эсимде жок.

1062
00:55:02,671 --> 00:55:03,671
Ал эмне деди?

1063
00:55:09,354 --> 00:55:10,354
Sykesville.

1064
00:55:11,790 --> 00:55:12,230
Sykesville.

1065
00:55:12,231 --> 00:55:13,231
Sykesville.

1066
00:55:13,584 --> 00:55:15,010
талаа тар.

1067
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Көз салуу жана бириктирүү.

1068
00:55:17,030 --> 00:55:18,530
Чарли 27, лидерликти алыңыз.

1069
00:55:18,590 --> 00:55:19,590
Сиз төрт чакырым алыстыктасыз.

1070
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Максималдуу мыйзамдуу ылдамдыкты сактаңыз.

1071
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
Сиз белгини көргөндөн кийин канча убакыт өткөндөн кийин болдуңуз
бурулуш жасоо?

1072
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Бир нече мүнөт.

1073
00:55:26,030 --> 00:55:27,030
Бир нече мүнөт?

1074
00:55:27,190 --> 00:55:28,270
Сен оңго же солго бурулдуңбу?

1075
00:55:28,850 --> 00:55:29,290
Туура.

1076
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
Туурабы?

1077
00:55:30,680 --> 00:55:32,160
Жолдун аты эсиңиздеби?

1078
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
жок.

1079
00:55:34,650 --> 00:55:36,250
Жол жөнүндө бир нерсе эсиңиздеби?

1080
00:55:45,540 --> 00:55:46,700
Бул топурак жол болчу.

1081
00:55:48,034 --> 00:55:49,034
Өлүк жол.

1082
00:55:49,160 --> 00:55:49,920
Ash Hollow Road.

1083
00:55:50,100 --> 00:55:51,796
Сыртта үч жарым чакырым
Sykesville.

1084
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
Туюк чек.

1085
00:55:53,540 --> 00:55:54,540
Аягында ферма.

1086
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Табылды.

1087
00:55:56,140 --> 00:55:57,200
Ash Hollow Road.

1088
00:55:57,500 --> 00:55:59,080
Максат - ферма үйү.

1089
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
Сен аны аткардың.

1090
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
Сиз абдан жакшы кылдыңыз, Джейн.

1091
00:56:08,660 --> 00:56:09,960
Өлкө үчүн кызмат.

1092
00:56:11,200 --> 00:56:12,920
Мен сизден дагы бир нерсе сурашым керек.

1093
00:56:14,600 --> 00:56:20,520
Даниелди таба албасак же сагынсак
дагы, сиз аны өзүңүз токтотушуңуз керек болушу мүмкүн.

1094
00:56:21,340 --> 00:56:22,340
Кандай жол менен болбосун.

1095
00:56:29,640 --> 00:56:30,320
Күтүү.

1096
00:56:30,460 --> 00:56:32,060
Эгер асылсаң, мен 62демин.

1097
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
Жүрөктүн кагышы төмөндөйт.

1098
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
59га чейин.

1099
00:56:34,320 --> 00:56:35,980
O2 93 жана төмөндөйт.

1100
00:56:36,260 --> 00:56:36,700
91.

1101
00:56:36,701 --> 00:56:37,701
91.

1102
00:56:41,300 --> 00:56:42,840
92 жана 60 холдинг.

1103
00:56:43,000 --> 00:56:44,240
Бирок, O2 дагы эле төмөндөйт.

1104
00:56:44,280 --> 00:56:45,280
Келиңиз, баштыктарды баштайлы.

1105
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
Hiya.

1106
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
Уланта бер.

1107
00:56:49,140 --> 00:56:50,140
Кет!

1108
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
Джейн.

1109
00:57:00,050 --> 00:57:01,880
Даниелдин аракети туура эмес.

1110
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
Бул коркунучтуу.

1111
00:57:05,960 --> 00:57:08,620
Бул буга чейин эле балансты алып келет
дестабилдештирилген дүйнө.

1112
00:57:10,220 --> 00:57:10,780
Ооба.

1113
00:57:11,180 --> 00:57:12,500
Джейн, сен аны токтото аласыңбы?

1114
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
Эгер керек болсо.

1115
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
жок.

1116
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
жок.

1117
00:57:19,840 --> 00:57:24,180
Ата, эгер кааласаң, бул сазанды коё бер
мени өтүп кет.

1118
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
Бирок мен каалагандай эмес, сен каалагандай.

1119
00:57:28,760 --> 00:57:30,260
Андан кийин Машаяк эмне деди?

1120
00:57:32,680 --> 00:57:34,260
Менин каалоом боюнча, сенин эркиң аткарылат.

1121
00:57:36,210 --> 00:57:38,840
Эгер учур келсе, мен сени менен болом.

1122
00:57:39,480 --> 00:57:44,560
Жана сенин кылган ишиң, Джейн, сүйүүдөн улам
Даниел, адам баласына болгон сүйүүсүнөн.

1123
00:57:51,300 --> 00:57:52,300
Акырын.

1124
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Солдон оңго.

1125
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Муну токтоткула.

1126
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
Туруу.

1127
00:58:26,580 --> 00:58:27,260
Телефонуңду берчи!

1128
00:58:27,261 --> 00:58:27,800
Ой, бок!

1129
00:58:28,040 --> 00:58:28,640
Телефонуңду берчи!

1130
00:58:28,760 --> 00:58:28,900
Эмне?

1131
00:58:29,100 --> 00:58:31,800
Макул, күтө тур!

1132
00:58:32,240 --> 00:58:34,080
Эмне, сен аны терезеден ыргытып жибересиң
кайра?

1133
00:58:37,730 --> 00:58:38,976
Эй, Гюго, эмне үчүн мен жалгызмын?

1134
00:58:39,000 --> 00:58:39,700
Даниел Келлнер!

1135
00:58:39,920 --> 00:58:40,760
Кудайым-ай.

1136
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
Даниел Келлнер.

1137
00:58:41,960 --> 00:58:42,960
Алар сенин кайда экениңди билишет.

1138
00:58:43,380 --> 00:58:44,540
Алар билишет, түшүндүңөрбү?

1139
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
Бул ким?

1140
00:58:46,050 --> 00:58:47,560
Үйгө кайра барба.

1141
00:58:48,660 --> 00:58:50,120
Сканлан көгүчкөн Джейнге.

1142
00:58:50,180 --> 00:58:51,520
Бул сизге бир нерсени билдиреби?

1143
00:58:51,860 --> 00:58:53,080
Алар сени табышты.

1144
00:58:53,100 --> 00:58:56,780
Мен сенин ким экениңди билбейм, билбейм
алар кимдер, бирок алар сени өлтүрүшөт.

1145
00:58:56,940 --> 00:58:58,700
Телефонумду берчи!

1146
00:58:59,260 --> 00:59:01,380
Кудайым-ай!

1147
00:59:02,685 --> 00:59:04,005
Сенин жиндилигиңден бүтүп калдым!

1148
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
Мен сени өлтүрөм.

1149
01:00:45,120 --> 01:00:46,250
Мен сени өлтүрөм.

1150
01:00:50,820 --> 01:00:51,820
Макул, макул, макул.

1151
01:01:06,930 --> 01:01:10,070
Ал жакка кайра барба.

1152
01:01:14,610 --> 01:01:25,440
Мен сени өлтүрөм.

1153
01:01:26,540 --> 01:01:27,780
Мен эркек эмесмин!

1154
01:01:37,490 --> 01:01:37,970
Туруу!

1155
01:01:37,990 --> 01:01:38,070
Мен эмне кылып жатам?

1156
01:01:38,090 --> 01:01:38,110
Мен эмне кылып жатам?

1157
01:01:38,111 --> 01:01:38,170
Мен эмне кылып жатам?

1158
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
Мен эмне кылып жатам?

1159
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
Мен эмне кылып жатам?

1160
01:03:32,440 --> 01:03:32,940
Анын башын кара.

1161
01:03:33,140 --> 01:03:33,860
Колун сун.

1162
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
Мага велосипеддин кулпусу керек.

1163
01:03:48,610 --> 01:03:49,610
түш!

1164
01:04:08,550 --> 01:04:09,990
Жок, Джейми, сен эмессиң!

1165
01:04:10,070 --> 01:04:10,510
Бул сен эмес болчу!

1166
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
Бул Scam болчу!

1167
01:04:11,930 --> 01:04:12,490
аппарат!

1168
01:04:12,770 --> 01:04:13,150
аппарат!

1169
01:04:13,450 --> 01:04:14,010
Бир эки үч.

1170
01:04:14,050 --> 01:04:15,510
Бир, эки, үч, кет.

1171
01:04:22,305 --> 01:04:23,425
Эмне болду эле?

1172
01:04:29,100 --> 01:04:29,740
Аппаратты коргоңуз!

1173
01:04:29,820 --> 01:04:30,080
Тез!

1174
01:04:30,081 --> 01:04:30,500
Түшүндүм.

1175
01:04:30,501 --> 01:04:30,860
Мен кол капчанмын.

1176
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
Мен кол капчанмын.

1177
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
Сиз эмнени көрүп жатасыз?

1178
01:05:34,050 --> 01:05:34,710
Сен эмне кылып жатасың?

1179
01:05:35,010 --> 01:05:36,010
Алар эмне кылып жатышат?

1180
01:06:08,470 --> 01:06:13,370
Баары ойлошот

1181
01:06:33,560 --> 01:06:34,640
ошол Уил тозокко барат.

1182
01:06:34,860 --> 01:06:36,340
Джексондон чалыш керек,
макулбу?

1183
01:06:36,460 --> 01:06:37,596
Дэниел Калверт ал жерде болот.

1184
01:06:37,620 --> 01:06:38,800
Азыр эмес, бирок жакында болот.

1185
01:06:38,820 --> 01:06:39,460
Биз түндүк барышыбыз керек.

1186
01:06:39,780 --> 01:06:40,720
Азыр түндүккө барыш керек.

1187
01:06:40,780 --> 01:06:42,180
Биз ооруканага кайра барышыбыз керек.

1188
01:06:42,280 --> 01:06:42,840
Жок, жок, жок.

1189
01:06:42,920 --> 01:06:44,560
Бул нерсе эмес...
Дарыланыңыз.

1190
01:06:44,620 --> 01:06:46,320
Бул эмес... Билесиңби
сага эмне болду?

1191
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
Сиз бир нерсе туура эмес деп ойлойсузбу
мени менен.

1192
01:06:52,675 --> 01:06:53,675
Мен көчүп кетсем, сен калмаксың.

1193
01:06:56,180 --> 01:06:58,340
Канзас Сити, сен менин көчүшүмдү каалайсың,
сен каласың.

1194
01:07:20,694 --> 01:07:23,560
Бул эмне болуп жатканын билесиң,
бул...

1195
01:07:26,100 --> 01:07:27,500
Менден келбейт.

1196
01:07:27,580 --> 01:07:28,980
Мен жөн гана жүргүнчүдөймүн.

1197
01:07:30,620 --> 01:07:31,900
Бул жаман эмес.

1198
01:07:32,040 --> 01:07:33,420
Мен чындап эле жакшымын.

1199
01:07:35,435 --> 01:07:36,520
Бул сиздин музыкаңызга окшош.

1200
01:07:37,380 --> 01:07:38,700
Качан агымда экениңизди билесизби?

1201
01:07:39,740 --> 01:07:44,490
А бул жөн эле сезилет... Мен агымдамын.

1202
01:07:46,430 --> 01:07:49,430
Мен сага айтканымда, мен келгенде айтам
мен болушум керек жерде жана...

1203
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
Мына ушул.

1204
01:07:53,270 --> 01:07:54,270
Дал ушул жерде.

1205
01:07:54,630 --> 01:07:55,850
Бул мен болушум керек болгон жерде.

1206
01:07:59,670 --> 01:08:01,310
Демек, түндүккө барышыңыз керек.

1207
01:08:02,290 --> 01:08:05,050
Анткени Даниел Калверт дал ошол жерде.

1208
01:08:05,590 --> 01:08:05,970
Кечиресиз.

1209
01:08:05,971 --> 01:08:06,350
жок.

1210
01:08:06,630 --> 01:08:07,630
Ал чыгыш.

1211
01:08:07,790 --> 01:08:08,790
Ал азыр чыгышта.

1212
01:08:09,690 --> 01:08:14,510
Болгону менде бүдөмүк ык бар,
бирок ал азыр чыгышта.

1213
01:08:14,530 --> 01:08:15,530
Бир жерде чыгыш.

1214
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
Кай жерде?

1215
01:08:19,750 --> 01:08:20,810
Айдоомду каалайсыңбы?

1216
01:08:23,380 --> 01:08:24,410
Мага суу керек.

1217
01:08:39,010 --> 01:08:40,010
Эй.

1218
01:08:40,450 --> 01:08:41,450
Салам?

1219
01:08:41,689 --> 01:08:42,689
Салам.

1220
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
Салам.

1221
01:08:45,270 --> 01:08:49,359
Мага жакшылык кыласыңбы?

1222
01:08:49,680 --> 01:08:50,300
Доктор Голдман?

1223
01:08:50,600 --> 01:08:50,840
Мен шок болуп жатам.

1224
01:08:51,100 --> 01:08:51,420
Эй.

1225
01:08:51,479 --> 01:08:51,660
Эй.

1226
01:08:51,760 --> 01:08:51,880
Эй.

1227
01:08:51,939 --> 01:08:51,939
Эй.

1228
01:08:51,940 --> 01:08:52,000
Эй.

1229
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1230
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1231
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1232
01:08:52,001 --> 01:08:52,100
Макул, ооба.

1233
01:08:52,101 --> 01:08:52,220
Ооба ооба.

1234
01:08:52,300 --> 01:08:52,680
Рахмат.

1235
01:08:52,700 --> 01:08:53,900
Чакыруу үчүн рахмат.

1236
01:08:54,040 --> 01:08:55,300
Ой, мен билбейм.

1237
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
Ал жөн эле учуп кетти.

1238
01:08:56,700 --> 01:08:57,060
Ооба.

1239
01:08:57,180 --> 01:08:58,540
Ал барган сайын начарлап баратат.

1240
01:08:59,279 --> 01:08:59,640
Ооба.

1241
01:08:59,740 --> 01:09:00,060
Өтүнөмүн.

1242
01:09:00,200 --> 01:09:00,680
Рахмат.

1243
01:09:00,920 --> 01:09:01,279
Ооба.

1244
01:09:01,359 --> 01:09:01,920
Бир секунд күтө тур.

1245
01:09:02,080 --> 01:09:02,800
Кечиресиз, сэр.

1246
01:09:03,100 --> 01:09:04,439
Сиз бул жактагы даректи билесизби?

1247
01:09:05,200 --> 01:09:06,899
Перл көчөсү 37, Декатур.

1248
01:09:08,260 --> 01:09:09,960
Перл көчөсү 37, Декатур.

1249
01:09:10,979 --> 01:09:11,540
Биз бул жерде болобуз.

1250
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
Рахмат.

1251
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
Эй, мырза.

1252
01:09:26,430 --> 01:09:29,649
Ал сени сүйөм деп айтты,
бирок ал чыгышка барат.

1253
01:09:47,275 --> 01:09:48,275
Эмне үчүн Канзас-Сити?

1254
01:09:49,585 --> 01:09:51,305
Эң жакшысы, сизди ошол жакка жеткирүүгө көңүл буруңуз
эртең.

1255
01:09:52,630 --> 01:09:57,840
Huelo, мен... ал мага кайтып келет.

1256
01:09:57,855 --> 01:09:59,015
Мага нерселер кайра келип жатат.

1257
01:09:59,640 --> 01:10:00,640
Кандай нерселер?

1258
01:10:02,660 --> 01:10:03,140
Жаныбарлар.

1259
01:10:03,240 --> 01:10:05,560
Достук, коркунучтуу жаныбарларды карап жатышат
мен.

1260
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
Анан канчалык кыйын болсоң да башка карай албайсың
аракет кыласыңбы?

1261
01:10:11,160 --> 01:10:11,940
Жок, жок.

1262
01:10:11,960 --> 01:10:13,120
Алар адегенде башканы карашы керек.

1263
01:10:16,900 --> 01:10:18,600
Бул эстеликпи же түшбү?

1264
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
Мен мындан ары айта албайм.

1265
01:10:32,435 --> 01:10:35,560
Даниел... Бул сеники эмес
мени жумушка алуу идеясы, чынбы?

1266
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
Бул үчүн эле эмес, X менен иштөө үчүн
биринчи орун?

1267
01:10:42,070 --> 01:10:43,120
Жок, андай болгон эмес.

1268
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Анан себеби бар эле?

1269
01:10:46,050 --> 01:10:47,500
Мени эмнеге каалап жатканыңыздын конкреттүү себеби?

1270
01:10:49,760 --> 01:10:51,260
Мен сандар үчүн абдан жөнөкөй белекмин.

1271
01:10:51,261 --> 01:10:52,261
Ооба.

1272
01:10:54,460 --> 01:10:56,100
Мунун баарын өзүңө сактоону чечтиңби?

1273
01:10:57,510 --> 01:10:58,840
Анткени мен сага кам көрөм.

1274
01:10:59,920 --> 01:11:01,080
Анткени сенин кыла турган жумушуң бар.

1275
01:11:08,145 --> 01:11:12,164
Менин бөлүктөрүм бар ...
бала кезимден...

1276
01:11:12,165 --> 01:11:16,451
Мен болушум керек деп
билем жана билбейм.

1277
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Алар жөн эле кетти.

1278
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
Мен абдан коркуп жатам.

1279
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
Сиз болбошуңуз керек.

1280
01:11:29,220 --> 01:11:30,980
Сенде мен... жана башка бирөө бар.

1281
01:11:32,150 --> 01:11:34,680
Ал эми убагы келгенде, баары
айкын болуп калат.

1282
01:11:36,100 --> 01:11:37,100
Даниел...

1283
01:11:37,700 --> 01:11:40,140
Сиз болушу керек жер бар
таң калбай.

1284
01:11:40,830 --> 01:11:42,680
Эртеңкидей башка күн болбойт.

1285
01:11:46,920 --> 01:11:48,160
Кайда барышым керек?

1286
01:11:51,405 --> 01:11:52,405
KCXE?

1287
01:11:53,460 --> 01:11:54,460
KCXE деген эмне?

1288
01:12:37,260 --> 01:12:39,060
Дэнни... Мен сенден суранам
бир нерсе.

1289
01:12:39,420 --> 01:12:40,740
Мен биринчи кезекте муну карап көргүң келет.

1290
01:12:46,500 --> 01:12:47,940
Анын эмне деп жатканын түшүнөсүңбү?

1291
01:12:48,930 --> 01:12:49,930
Мен угуп жатам.

1292
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
Бул куру сөз.

1293
01:12:51,030 --> 01:12:52,030
Мен аны түшүнө албайм.

1294
01:12:53,520 --> 01:12:57,430
Мен муну биринчи жолу угуп жатам...
жана мен кыла албайм.

1295
01:12:57,990 --> 01:12:58,730
Бул англисче.

1296
01:12:58,930 --> 01:12:59,290
Англисче?

1297
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
Айтайын дегеним, бул математика.

1298
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
Башымда англисче айланды.

1299
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
Сөзгө которулган.

1300
01:13:04,750 --> 01:13:06,630
Муну карасам... Муну угуп жатам.

1301
01:13:12,150 --> 01:13:13,870
Дэнни, мен сенден суранам
бир нерсе.

1302
01:13:23,720 --> 01:13:24,800
Сен мага мындан ары ишене албайсың.

1303
01:14:39,450 --> 01:14:40,450
Аны алдым.

1304
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
Алар бул жерде.

1305
01:15:34,239 --> 01:15:34,980
Алар бул жерде.

1306
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
Эмне?

1307
01:15:41,720 --> 01:15:42,400
Рюкзак!

1308
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
Сен биринчи.

1309
01:15:57,480 --> 01:15:58,640
Менде баары ушул.

1310
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
Сиз келесиз, туурабы?

1311
01:16:02,500 --> 01:16:02,780
шшш!

1312
01:16:02,900 --> 01:16:03,260
Катуу!

1313
01:16:03,520 --> 01:16:04,520
Мына!

1314
01:16:05,440 --> 01:16:08,260
Кел, муну кылышың керек.

1315
01:16:09,920 --> 01:16:13,120
Кудай үчүн, Джейн, эмнеге тийбе
ичинде.

1316
01:16:13,460 --> 01:16:13,900
Go!

1317
01:16:14,040 --> 01:16:14,300
Go!

1318
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
Көчөлү!

1319
01:16:15,860 --> 01:16:16,860
Болсоңчу!

1320
01:16:19,140 --> 01:16:20,260
Эмне болуп жатат?

1321
01:16:20,960 --> 01:16:22,140
Эмне үчүн бул жердесиң?

1322
01:16:22,520 --> 01:16:23,080
Терезенин артына кет!

1323
01:16:23,081 --> 01:16:24,081
Аны жайына кой!

1324
01:16:25,740 --> 01:16:26,880
Кайда баратасың?

1325
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Кыймылдаба!

1326
01:17:40,160 --> 01:17:41,360
Сени адаштырдың, Даниел.

1327
01:17:42,320 --> 01:17:45,760
Канчалык зыяны жөнүндө дагы бир жолу сүйлөшсөк болот
мунун баары мага болгон.

1328
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
Бирок бул жердебиз.

1329
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
Архив коопсуз.

1330
01:17:50,790 --> 01:17:55,440
Эми сен мага атын айтасың
X палатасындагы ар бир конфедерациянын жана эмне

1331
01:17:55,540 --> 01:17:57,400
так Гюгонун операциясы пландаштырылып жатат.

1332
01:17:58,840 --> 01:18:03,292
Бирок, биринчиден, баары жок
бул тантык, сен

1333
01:18:03,293 --> 01:18:07,641
мага эмнени айтмакчы
аппарат менен жасадыңыз.

1334
01:18:31,040 --> 01:18:31,712
Эми сен айтасың
мага ар бир конфедерациянын аты

1335
01:18:31,712 --> 01:18:31,840
X палатасында жана так эмне
Гюгонун операциясы пландаштырылып жатат.

1336
01:18:31,841 --> 01:18:33,676
Айдап баратам деп ойлойсуңбу
ушундайбы?

1337
01:18:33,700 --> 01:18:36,040
Сиз агент Томас Фарлисиз.

1338
01:18:36,140 --> 01:18:38,980
Сиздин 10-2-9-D кодуңуз 389-339-8887.

1339
01:18:39,920 --> 01:18:40,920
Күндүн коду кандай?

1340
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Кентукки Филли.

1341
01:18:58,760 --> 01:18:59,760
Агент Греди?

1342
01:18:59,960 --> 01:19:00,540
Ооба, айым.

1343
01:19:00,600 --> 01:19:01,120
Кентукки Филли.

1344
01:19:01,180 --> 01:19:01,700
Мистер Сканлон.

1345
01:19:01,780 --> 01:19:02,220
Бул мен үчүн.

1346
01:19:02,340 --> 01:19:03,340
Мени ээрчи.

1347
01:19:58,810 --> 01:19:59,930
Маргарет Фэрчайлд.

1348
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
Бургулоочу тапочка.

1349
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
Дженнифер!

1350
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Тур!

1351
01:21:11,810 --> 01:21:13,070
Мен билем, сен кыласың.

1352
01:21:14,230 --> 01:21:15,270
Экөө чыгып жатат.

1353
01:21:16,580 --> 01:21:17,860
Базаны кантип бекиткенди билбейм.

1354
01:21:21,010 --> 01:21:21,570
Эй!

1355
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
Эй!

1356
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Кайра кир!

1357
01:21:24,030 --> 01:21:25,930
Сага айтуу үчүн көпкө күттүм.

1358
01:21:26,264 --> 01:21:27,264
Мен өтө кеч экенин билем.

1359
01:21:28,665 --> 01:21:30,225
Бирок мен сени жаш кезибизде сүйчүмүн,
уулу.

1360
01:21:35,560 --> 01:21:35,960
Токто!

1361
01:21:35,961 --> 01:21:36,360
Токто!

1362
01:21:36,540 --> 01:21:37,540
Токто!

1363
01:21:38,745 --> 01:21:40,280
Лиза, биз жума күнү көлгө чыгабыз.

1364
01:21:40,480 --> 01:21:42,000
Анан чоң энем менен чоң атам ошол жерде болушат.

1365
01:21:42,420 --> 01:21:45,420
Жана Ховард, Бобби жана Тереза жана
баары.

1366
01:21:58,300 --> 01:21:59,620
Сиз бул адамдардын баарын кайдан билесиз?

1367
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
мен жок.

1368
01:22:01,340 --> 01:22:02,540
Сен алар менен жөн эле сүйлөшүп жаткансың.

1369
01:22:08,570 --> 01:22:10,330
Мен эмне болуп жатканын түшүнбөйм.

1370
01:22:10,430 --> 01:22:11,430
Жөн эле кир!

1371
01:22:18,660 --> 01:22:19,660
Эмне көрдүң?

1372
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
Менин аялым?

1373
01:22:30,070 --> 01:22:31,070
Ал эмне?

1374
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
Токтотууга болбойт.

1375
01:22:35,130 --> 01:22:38,190
The End The End

1376
01:22:41,750 --> 01:22:48,120
Аягы Аягы Кайдасың
бизди алып жатабы?

1377
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
Канзас Сити.

1378
01:22:50,620 --> 01:22:51,200
Эмне үчүн ал жерде?

1379
01:22:51,500 --> 01:22:52,040
Мен кылышым керек.

1380
01:22:52,440 --> 01:22:53,520
Сен экөөбүз барышыбыз керек.

1381
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
Ооба.

1382
01:22:54,980 --> 01:22:56,040
Сиз бул жакты.

1383
01:22:56,041 --> 01:22:57,760
Бул жакшы сезилет.

1384
01:22:57,860 --> 01:22:58,280
Бул жакшы сезилет.

1385
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
Бирок сен билесиң.

1386
01:23:00,360 --> 01:23:00,900
Билесиң.

1387
01:23:01,020 --> 01:23:03,316
Айтайын дегеним, сен маньяк болуп айдадың
акыркы бир нече күн.

1388
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
Сен муну кайдан билесиң?

1389
01:23:04,460 --> 01:23:05,220
Мен жөн гана нерселерди билем.

1390
01:23:05,360 --> 01:23:07,356
Бул жөн гана мага бир нерсе болду
эки күн мурун.

1391
01:23:07,380 --> 01:23:08,740
Эми мен нерселерди билем.

1392
01:23:09,560 --> 01:23:10,920
Мен чындыгында билгим келбейт.

1393
01:23:10,940 --> 01:23:13,100
Жана мен билгим келген нерселердин баарын,
Мен такыр билбейм.

1394
01:23:13,101 --> 01:23:14,596
Ошентип, мен аны менен жөн эле тоголонуп калдым.

1395
01:23:14,620 --> 01:23:15,080
Билесиңби, сыяктуу.

1396
01:23:15,160 --> 01:23:15,800
Оу вай.

1397
01:23:15,920 --> 01:23:16,640
Сен түрмөдө болдуңбу?

1398
01:23:16,840 --> 01:23:18,800
Мен бирөөнү биринчи жолу көрүп жатам
ушундай.

1399
01:23:19,660 --> 01:23:20,540
Эмнени айткым келгенин көрдүңүзбү?

1400
01:23:20,580 --> 01:23:21,060
Бул жинди.

1401
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
Бул жинди.

1402
01:23:22,460 --> 01:23:23,600
Мен бирөөгө карайм.

1403
01:23:24,120 --> 01:23:26,260
А мен аларга жөн эле кирип кетем.

1404
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
Бир нече секундага мен алармын.

1405
01:23:30,060 --> 01:23:31,820
Мен алар жашаган нерселерди көрүп жатам.

1406
01:23:31,980 --> 01:23:34,300
Мунун баары менин башымдан өткөндөй
да.

1407
01:23:34,600 --> 01:23:36,440
Билесиңби, азыркыдай.

1408
01:23:36,441 --> 01:23:37,516
Ийниңиз сени өлтүрүп жатат.

1409
01:23:37,540 --> 01:23:37,720
Ооба.

1410
01:23:37,780 --> 01:23:38,700
А Евгений, сен жөн эле кыйкыргың келет.

1411
01:23:38,740 --> 01:23:39,820
Көзүмдү дубалга карап турам.

1412
01:23:39,920 --> 01:23:40,060
Билем.

1413
01:23:40,100 --> 01:23:41,336
Жана сен Джейн жөнүндө ойлоно албайсың.

1414
01:23:41,360 --> 01:23:43,000
Жана Джейн апамдын окуясына кайтып келиши керек.

1415
01:23:43,100 --> 01:23:44,020
Сиз такыр туура айтасыз.

1416
01:23:44,120 --> 01:23:44,340
Джейн?

1417
01:23:44,920 --> 01:23:45,920
Бирок кечээ.

1418
01:23:46,120 --> 01:23:47,320
Мен Джексон менен айдап баратам.

1419
01:23:47,620 --> 01:23:50,140
А мен сени көрбөй эле жарк эттим.

1420
01:23:50,360 --> 01:23:51,560
Ал ушунчалык күчтүү болчу.

1421
01:23:51,600 --> 01:23:52,656
Бул так сага тийди.

1422
01:23:52,680 --> 01:23:53,860
Бул сени карап да койгон жок.

1423
01:23:53,940 --> 01:23:56,516
Ошондо биринчи жолу жинди болду
бок мага эч качан болгон.

1424
01:23:56,540 --> 01:23:58,400
Качантан бери муну кыла алдыңыз?

1425
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
Кечээтен бери.

1426
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
Канаттуудан бери.

1427
01:24:00,820 --> 01:24:01,500
Кандай куш?

1428
01:24:01,640 --> 01:24:03,780
Канаттуу менин тереземден учуп киргенден бери.

1429
01:24:03,900 --> 01:24:04,420
Бул сулуу болчу.

1430
01:24:04,540 --> 01:24:05,360
Мен аны карадым.

1431
01:24:05,460 --> 01:24:06,920
Анан ал...
Кардинал болгонбу?

1432
01:24:07,220 --> 01:24:09,680
Ыйык ш... Сен
мени коркутуп жатат.

1433
01:24:15,470 --> 01:24:16,290
Мен 20 жашта элем.

1434
01:24:16,450 --> 01:24:17,210
Мен колледжде болчумун.

1435
01:24:17,310 --> 01:24:18,630
Сиз, негизи, качып кеттиңиз.

1436
01:24:18,790 --> 01:24:19,090
Туурабы?

1437
01:24:19,210 --> 01:24:19,570
Ооба.

1438
01:24:19,980 --> 01:24:21,070
Мен абдан акылдуу болчумун.

1439
01:24:21,110 --> 01:24:21,450
сен болдуң.

1440
01:24:21,451 --> 01:24:22,070
Бирок бул кече болчу.

1441
01:24:22,190 --> 01:24:22,650
Бул кече болгон.

1442
01:24:22,651 --> 01:24:23,170
Дарылар.

1443
01:24:23,190 --> 01:24:23,670
Айтайын дегеним, кетамин.

1444
01:24:23,750 --> 01:24:24,150
Болсоңчу.

1445
01:24:24,151 --> 01:24:24,730
Досум, токто.

1446
01:24:24,731 --> 01:24:24,970
Кечиресиз.

1447
01:24:24,971 --> 01:24:25,250
Кечир.

1448
01:24:25,290 --> 01:24:25,810
Мен 20 жашта элем.

1449
01:24:25,870 --> 01:24:26,870
Мен колледжде болчумун.

1450
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
Караңгы болчу.

1451
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
Мен төшөктө жаттым.

1452
01:24:29,670 --> 01:24:31,630
Анан мен бир нерсе көрүп жатканын түшүндүм
мен.

1453
01:24:32,310 --> 01:24:33,150
Мен ойгондум.

1454
01:24:33,151 --> 01:24:33,750
Жана бул канаттуу болгон.

1455
01:24:33,870 --> 01:24:34,410
Бул кардинал болчу.

1456
01:24:34,530 --> 01:24:35,090
Терезеде.

1457
01:24:35,150 --> 01:24:36,150
Анан мага карады.

1458
01:24:36,190 --> 01:24:38,170
Ошондон кийин баары өзгөрдү.

1459
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
нерселерди көрдүм.

1460
01:24:39,670 --> 01:24:40,030
Контекст.

1461
01:24:40,170 --> 01:24:40,530
Үлгүлөр.

1462
01:24:40,531 --> 01:24:41,210
Артефакттар.

1463
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Ошондо мен мунун баарын көрө алдым.

1464
01:24:42,370 --> 01:24:43,370
Массивдер жана шарттуулар.

1465
01:24:43,371 --> 01:24:44,550
Башымда эле пайда болду.

1466
01:24:44,551 --> 01:24:45,170
Толугу менен чечилди.

1467
01:24:45,171 --> 01:24:46,010
Эгерде P, анда Q.

1468
01:24:46,090 --> 01:24:46,430
Так.

1469
01:24:46,660 --> 01:24:48,350
Ойлонбой туруп теңдемелерди чечет.

1470
01:24:48,410 --> 01:24:50,690
Жана сиз сыяктуу 8 биттик бинардык маалыматтарды окуй аласыз
бул англис болчу.

1471
01:24:50,770 --> 01:24:51,030
Ооба.

1472
01:24:51,050 --> 01:24:51,490
Эч нерсе болбогондой.

1473
01:24:51,710 --> 01:24:52,610
Мунун баарын кайдан билесиң?

1474
01:24:52,611 --> 01:24:52,910
мен жок.

1475
01:24:52,970 --> 01:24:53,970
Сен жаса.

1476
01:24:54,485 --> 01:24:55,550
Сен аны жек көргөнүңө кубанычтамын.

1477
01:24:55,700 --> 01:24:56,530
Бул каргыш эле.

1478
01:24:56,670 --> 01:24:56,930
Ооба.

1479
01:24:57,110 --> 01:24:58,610
Мен эч ким менен мамиле түзө алган жокмун.

1480
01:24:58,870 --> 01:25:00,510
Себеби досумдун баарын жоготтум
ошол.

1481
01:25:00,530 --> 01:25:02,010
Элдин жанында жүргөнгө чыдай албадым.

1482
01:25:03,110 --> 01:25:04,170
Сен Джейнге жолукканга чейин.

1483
01:25:07,890 --> 01:25:09,490
Билбеген нерсеңден коркпо.

1484
01:25:09,690 --> 01:25:10,010
Эмне?

1485
01:25:10,150 --> 01:25:10,510
Бул сен билбеген нерсе.

1486
01:25:10,511 --> 01:25:11,110
Телевизордон кимди айттың?

1487
01:25:11,430 --> 01:25:12,830
Алар мени куру сөз айтып жатат дешти.

1488
01:25:13,090 --> 01:25:14,250
Ар бир сөзүн түшүндүм.

1489
01:25:14,310 --> 01:25:15,430
Бизге эмне болду?

1490
01:25:15,930 --> 01:25:16,210
О!

1491
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
Кудайым-ай!

1492
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
Бул ким?

1493
01:25:23,630 --> 01:25:24,150
Бала!

1494
01:25:24,370 --> 01:25:24,890
Токто!

1495
01:25:25,330 --> 01:25:26,330
Бала!

1496
01:25:37,090 --> 01:25:37,670
Тиги эмне?

1497
01:25:37,750 --> 01:25:37,910
Биз эмне кылабыз?

1498
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
Кепилдикке чыгарабызбы?

1499
01:25:39,110 --> 01:25:39,590
Мен жасай албайм!

1500
01:25:39,610 --> 01:25:40,690
Мен көпүрөдө турам.

1501
01:25:44,370 --> 01:25:45,630
Кудайым-ай!

1502
01:25:46,270 --> 01:25:47,270
Кудайым-ай!

1503
01:25:48,290 --> 01:25:49,650
Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок!

1504
01:25:51,890 --> 01:25:52,750
Ал колдоо көрсөтүүдө!

1505
01:25:52,810 --> 01:25:53,810
Баргыла!

1506
01:26:07,970 --> 01:26:08,970
Шашылыңыз!

1507
01:26:09,210 --> 01:26:10,210
Шашылыңыз!

1508
01:26:17,750 --> 01:26:19,010
Ал жакка жет!

1509
01:26:25,830 --> 01:26:27,090
Кудайым-ай!

1510
01:27:58,920 --> 01:28:09,830
Мен дем ала албай жатам!

1511
01:28:10,710 --> 01:28:12,030
О, мен дем ала албайм!

1512
01:28:13,690 --> 01:28:14,750
Макул.

1513
01:28:15,050 --> 01:28:16,410
Мен дем ала албай жатам!

1514
01:28:17,110 --> 01:28:17,350
Кудайым-ай!

1515
01:28:18,050 --> 01:28:19,070
Кудайым-ай!

1516
01:28:19,430 --> 01:28:20,590
Кудайым-ай!

1517
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
Бул дүйнө!

1518
01:28:23,930 --> 01:28:28,850
Бул менин атамдай, ата-бабаларымдай, окшош
менин Паркинсонум, Бул бир эле нерсе эмес!

1519
01:28:28,950 --> 01:28:29,950
Бул андай эмес!

1520
01:28:30,210 --> 01:28:31,870
Мен аны башкара албайм!

1521
01:28:31,930 --> 01:28:33,870
Мен аны башкара албайм!

1522
01:28:33,990 --> 01:28:35,130
Кудайым-ай!

1523
01:28:35,550 --> 01:28:37,130
Мен ошол жерден качып кеттим.

1524
01:28:37,230 --> 01:28:38,810
Мындан ары анын жанында болгум келбеди.

1525
01:28:39,270 --> 01:28:40,670
Кудайым-ай!

1526
01:28:41,410 --> 01:28:45,270
Кандай жигит!

1527
01:28:45,271 --> 01:28:47,406
Эмнеге менин оюм жок экенин билбейм
ээлик кылуу.

1528
01:28:47,430 --> 01:28:47,830
Токто!

1529
01:28:47,831 --> 01:28:48,090
Токто!

1530
01:28:48,091 --> 01:28:48,670
Сүйлөгөндү токтот!

1531
01:28:48,770 --> 01:28:48,970
Токто!

1532
01:28:49,270 --> 01:28:51,550
Макул, мени кара.

1533
01:28:51,630 --> 01:28:52,050
Жок, жок, жок.

1534
01:28:52,170 --> 01:28:53,090
Мен нерселерди көрөм.

1535
01:28:53,091 --> 01:28:53,730
Мен нерселерди көрөм.

1536
01:28:53,790 --> 01:28:54,830
Мурдуңуз менен дем алыңыз.

1537
01:28:54,870 --> 01:28:55,910
Мурдуңуз менен дем алыңыз.

1538
01:28:59,330 --> 01:29:00,850
Колдорумду сезбейм.

1539
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
Макул, сен жакшы болосуң.

1540
01:29:03,170 --> 01:29:04,170
Макул, бул жакка кел.

1541
01:29:04,490 --> 01:29:05,290
Бул жерге кел.

1542
01:29:05,470 --> 01:29:08,090
Сен жакшы болосуң.

1543
01:29:08,490 --> 01:29:09,070
Мен бул жердемин.

1544
01:29:09,490 --> 01:29:10,070
Мен бул жердемин.

1545
01:29:10,190 --> 01:29:11,190
Дал ушул жерде.

1546
01:29:11,550 --> 01:29:11,950
макул.

1547
01:29:11,951 --> 01:29:12,951
сен жакшысың.

1548
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
сен жакшысың.

1549
01:29:17,650 --> 01:29:18,650
сен жакшысың.

1550
01:29:18,730 --> 01:29:24,350
Сен азыр жакшысың.

1551
01:29:37,730 --> 01:29:40,090
Календар май куюучу жайдан чалды
Леонард тоосунун сыртында.

1552
01:29:40,210 --> 01:29:41,590
Мен Сантьяго жана анын экипажы менен жолугушам.

1553
01:29:41,650 --> 01:29:43,130
Биз ал жерде бир-эки саатта болушубуз мүмкүн.

1554
01:29:46,330 --> 01:29:47,330
бара аласыңбы?

1555
01:29:48,690 --> 01:29:50,866
Ар бир адам сахнадан чыгып кете алабы
бир мүнөт, сураныч?

1556
01:29:50,890 --> 01:29:51,290
Азыр!

1557
01:29:51,330 --> 01:29:51,610
Өтүнөмүн!

1558
01:29:51,670 --> 01:29:51,890
Out!

1559
01:29:52,350 --> 01:29:53,350
Ооба.

1560
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
Салам, Уго.

1561
01:30:07,205 --> 01:30:08,205
Нух, сураныч.

1562
01:30:10,140 --> 01:30:12,080
Сенин сууга түшүүң абдан туура эмес
ошол нерсе менен.

1563
01:30:12,100 --> 01:30:13,100
Бул сыйкырдуу таякча эмес.

1564
01:30:13,980 --> 01:30:15,100
Жана бул курал эмес.

1565
01:30:15,140 --> 01:30:17,760
Бирок анын функциялары сизден өтө алыс
аны колдонуу чектелген.

1566
01:30:19,130 --> 01:30:21,140
Кално тажрыйбалуу болгон.

1567
01:30:22,340 --> 01:30:23,340
Ал эмес беле?

1568
01:30:24,090 --> 01:30:25,450
Ошон үчүн мен ага сүңгүп кете албадым.

1569
01:30:25,860 --> 01:30:26,860
Ооба.

1570
01:30:27,809 --> 01:30:28,809
Ал болгон.

1571
01:30:31,520 --> 01:30:33,400
Жана Vivo 17 жок беле...

1572
01:30:34,360 --> 01:30:35,700
...аны жумушка алууну айтайынбы?

1573
01:30:36,920 --> 01:30:38,700
Мен түшүнгөн жокмун.

1574
01:30:39,120 --> 01:30:43,300
Эгерде бул алардын планы болсо, Уго, сен жасай аласың
бул биздин эмес, алардын кызыкчылыгында экенине ишен.

1575
01:30:43,700 --> 01:30:45,860
Бул карап чыгуунун абдан жалгыз жолу
дүйнө.

1576
01:30:46,240 --> 01:30:47,620
Ой, мени басынтпа.

1577
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
Мен сени угуп жатам, Нух.

1578
01:30:49,960 --> 01:30:51,600
Мен бир топ нерсени үйрөндүм.

1579
01:30:51,920 --> 01:30:52,920
Досторуңданбы?

1580
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
Ооба.

1581
01:30:54,420 --> 01:30:57,660
Алар эмпатияны эволюция деп эсептешет
артыкчылыгы.

1582
01:30:57,795 --> 01:31:00,300
Эволюциялык артыкчылык катары.

1583
01:31:00,301 --> 01:31:03,600
Чындыгында, жандуу тиричиликтин өзөгү.

1584
01:31:04,850 --> 01:31:08,400
Биздин бул түшүнүктү четке кагуу
бизди жок болушубузга алып барат.

1585
01:31:10,350 --> 01:31:12,860
А эмнеге жардам берген жүрөгүң канап атабы
качып кетеби?

1586
01:31:14,915 --> 01:31:17,840
Беш жыл мурун ал сен элең, туурабы?

1587
01:31:20,460 --> 01:31:21,460
Ооба.

1588
01:31:22,720 --> 01:31:28,120
Бул иш-аракеттин акылсыздыгын четке кагып,
Кантип мага беш жыл калп айттың?

1589
01:31:28,160 --> 01:31:29,740
Эшиктен кирген сайын.

1590
01:31:29,741 --> 01:31:30,756
Сен мага айткандын баары.

1591
01:31:30,780 --> 01:31:31,820
Мунун баары бурмалоо болду.

1592
01:31:34,019 --> 01:31:36,920
Тактап айтканда, сиз өзүңүздүн багытыңызды качан жоготтуңуз?

1593
01:31:38,170 --> 01:31:39,410
Убагында сен өзүңдү жоготтун.

1594
01:31:41,955 --> 01:31:43,040
Мейли, сен аны жоготтуң.

1595
01:31:47,885 --> 01:31:50,270
Сиз аны жоготуп алдыңыз жана дароо эле жоголуп кеттиңиз
мага жоголду.

1596
01:31:51,210 --> 01:31:51,850
Анткени сен жапты.

1597
01:31:52,070 --> 01:31:53,210
Мени тааныйм деп ойлобо.

1598
01:31:53,480 --> 01:31:56,080
Ал өлгөндө, сен баарын азайттың
билишим керек, анын ичинде мени да.

1599
01:31:56,165 --> 01:31:57,266
Анткени сиз абдан ачык айттыңыз.

1600
01:31:57,290 --> 01:31:59,010
Сиз аларды билишиңиз керек болчу.

1601
01:31:59,180 --> 01:32:00,550
Жана алар билинбейт.

1602
01:32:00,570 --> 01:32:01,570
Биз тараптан эмес.

1603
01:32:01,910 --> 01:32:02,910
Алар болот.

1604
01:32:04,230 --> 01:32:08,090
Ал эми 17 адам адам эмес, жакыныраак
Кудайым, сенден же менден башка эч ким жок.

1605
01:32:08,190 --> 01:32:09,630
Алардан коркуунун кереги жок.

1606
01:32:11,375 --> 01:32:12,375
Мен бизден корком.

1607
01:32:13,560 --> 01:32:16,350
Уюлдун бар болушунун бардык себеби, анткени
биздин билимибизден.

1608
01:32:16,555 --> 01:32:19,190
Албетте, адам баласы кабыл ала албайт
биз эмне билебиз.

1609
01:32:20,760 --> 01:32:23,690
Бул чындык түптөлгөндөрдүн баарын көтөрөт
бүт дүйнө жүзү боюнча тартип.

1610
01:32:23,710 --> 01:32:29,290
Келлнер уурдаган архив вирус
ага каршы дүйнөнүн нөлдүк иммунитети бар.

1611
01:32:30,575 --> 01:32:33,270
Мен коргоого 35 жыл жумшадым.

1612
01:32:33,271 --> 01:32:34,746
Өз байлыгыңды жана бийлигиңди коргоо.

1613
01:32:34,770 --> 01:32:36,130
Ушуну гана коргонсуң.

1614
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Нух.

1615
01:32:37,970 --> 01:32:38,970
Нух.

1616
01:32:39,850 --> 01:32:43,510
Ар бирибизде маанилүү муктаждык бар
ишенүү жана бирдей ишенүү керек.

1617
01:32:45,490 --> 01:32:47,510
Сиз далилдердин ар бир стандартын буздуңуз.

1618
01:32:47,950 --> 01:32:51,350
Каалагандарды гана бала кылып койдуңар
алар эмнеге күбө болгонун түшүнүү үчүн.

1619
01:32:52,290 --> 01:32:58,190
Сен алардын суроолорун мыкаачылык менен басып койдуң,
кыйкырып, шылдыңдап, шерменде кылышты

1620
01:32:58,191 --> 01:33:01,490
жана кылмышы үчүн аларды жокко чыгарды
жөн гана таң калуу.

1621
01:33:02,110 --> 01:33:03,250
Биз сага ишенебиз.

1622
01:33:20,910 --> 01:33:22,510
Биз сизге демонстрация көрсөтүүгө даярбыз.

1623
01:33:22,790 --> 01:33:23,090
Чык!

1624
01:33:23,310 --> 01:33:23,870
Чык!

1625
01:33:24,290 --> 01:33:26,131
Кечиресиз, сэр, биз... Бурулабыз
айланып, азыр чык!

1626
01:33:32,140 --> 01:33:34,480
Жумушка келбеген 12син койдум
кечээ.

1627
01:33:34,481 --> 01:33:37,220
Мага азыр алар менен болгон жүздөр керек.

1628
01:33:38,420 --> 01:33:38,860
Салам?

1629
01:33:39,020 --> 01:33:40,360
Грейс Чжао, Нейросервис.

1630
01:33:40,820 --> 01:33:41,160
Ооба?

1631
01:33:41,500 --> 01:33:43,480
Натан Твиннинг, Гюгонун башкы жардамчысы.

1632
01:33:43,700 --> 01:33:45,500
Алардын мобилдик провайдерлерине арткы эшик бар.

1633
01:33:45,700 --> 01:33:46,700
Күтүү.

1634
01:33:50,140 --> 01:33:52,300
Алар кечээ кечинде телефондорун өчүрүп салышты.

1635
01:33:53,220 --> 01:33:54,220
Дал ушул жерде.

1636
01:33:55,900 --> 01:33:57,540
Мен алдыдагы каттамдарды бири-бирин кайталайм.

1637
01:33:57,740 --> 01:33:58,520
Мен сага А.И. бере алам.

1638
01:33:58,540 --> 01:33:59,940
чейрек миль радиуста модель.

1639
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
Мара эже.

1640
01:34:10,230 --> 01:34:11,230
Бир тууган.

1641
01:34:20,380 --> 01:34:20,920
Джейн.

1642
01:34:21,020 --> 01:34:21,560
Джейн?

1643
01:34:21,561 --> 01:34:22,561
Сен кайдасың, Джейн?

1644
01:34:26,160 --> 01:34:27,160
Кудай бизди сүйөбү?

1645
01:34:27,980 --> 01:34:29,300
Ал бизди сүйөбү дегеним жок.

1646
01:34:29,340 --> 01:34:30,340
Мен билем, ал жасайт.

1647
01:34:30,730 --> 01:34:33,160
Ал... бизди гана сүйөбү?

1648
01:34:34,560 --> 01:34:37,120
Анткени Башталыш биздики деп айтат
жогорку жаратуу, бирок ...

1649
01:34:38,410 --> 01:34:40,761
деп ойлойсузбу
мүмкүн... ...жерде?

1650
01:34:42,760 --> 01:34:43,300
Эмне?

1651
01:34:43,620 --> 01:34:44,160
Башталыш.

1652
01:34:44,161 --> 01:34:49,100
Анда айтылгандай, биз Кудайдын эң жогорку жаратуубузбуз
жер.

1653
01:34:59,650 --> 01:35:01,050
Башкалар болушу мүмкүн деп ойлойсузбу?

1654
01:35:02,770 --> 01:35:03,770
Ооба.

1655
01:35:05,680 --> 01:35:06,680
Мен ошондой ойлойт элем.

1656
01:35:07,195 --> 01:35:14,110
Эмне үчүн ал мынчалык кең ааламды жаратат?
бирок биз үчүн гана сактайбы?

1657
01:35:16,550 --> 01:35:24,550
Эгер биз жалгыз эмес экенибизди билсең,
Эгер кимдир бирөө сага көрсөтсө, далилдеп берсе,

1658
01:35:24,690 --> 01:35:28,070
бул сени коркутат беле?

1659
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
жок.

1660
01:35:31,005 --> 01:35:32,005
Эмне үчүн андай болбошу керек?

1661
01:35:32,465 --> 01:35:34,570
Бирок баары кыйрап калсачы?

1662
01:35:35,360 --> 01:35:38,230
Сиз жана башка ар бир ыймандуу адамдар үчүн
дүйнө, анда эмне?

1663
01:35:40,010 --> 01:35:43,410
Урматтуу Жейн, мен ойлобойм...

1664
01:35:44,210 --> 01:35:46,110
Кудайга болгон ишенимиңизден шектенгениңизди.

1665
01:35:47,320 --> 01:35:49,150
Менимче, сен элге болгон ишенимиңди жоготтуң.

1666
01:35:54,310 --> 01:35:55,340
Сиз төлөп жатасыз дешет?

1667
01:35:56,020 --> 01:35:57,340
Анткени сен алардын телефонун карызга алгансыңбы?

1668
01:36:04,980 --> 01:36:06,020
Сиз компьютердин жанындасызбы?

1669
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
Ооба.

1670
01:36:08,160 --> 01:36:09,430
K-C-X-E деген эмне?

1671
01:36:10,070 --> 01:36:11,070
Ошол тамгалар элеби?

1672
01:36:11,110 --> 01:36:12,190
K-C-X-E?

1673
01:36:20,460 --> 01:36:21,460
Бала кезиңиз эсиңиздеби?

1674
01:36:22,120 --> 01:36:23,120
Албетте.

1675
01:36:23,905 --> 01:36:25,625
Болгондон кийин бир нерселерди айтканды жакшы көрчү белең
убакыт?

1676
01:36:31,260 --> 01:36:34,320
Мен жөнүндө бир нерсе айта аласызбы, мен качан
кичинекей болгон?

1677
01:36:54,300 --> 01:36:55,360
Бул жөн эле түлкү.

1678
01:37:10,570 --> 01:37:11,050
Жок!

1679
01:37:11,310 --> 01:37:11,410
Жок!

1680
01:37:11,830 --> 01:37:12,310
Токто!

1681
01:37:12,830 --> 01:37:13,310
Токто!

1682
01:37:13,530 --> 01:37:14,530
Даниел!

1683
01:37:17,690 --> 01:37:18,030
Токто.

1684
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
Токто.

1685
01:37:19,390 --> 01:37:20,390
кеттик.

1686
01:37:20,830 --> 01:37:21,650
Мен аны билем!

1687
01:37:21,651 --> 01:37:22,651
Мен аны билем!

1688
01:37:22,970 --> 01:37:26,310
Мен бул жерде тез текшеришим керек,
ал жерде сени менен эч ким жок экенине ынаныңыз.

1689
01:37:34,860 --> 01:37:35,860
Таза.

1690
01:37:36,440 --> 01:37:37,440
Макул, жүктөйбүз.

1691
01:37:38,780 --> 01:37:42,220
Карачы, өрт өчүрүүчү унаалар жөнүндө,
баары сенин жолуңдан чыгат.

1692
01:38:31,980 --> 01:38:33,660
Сиз билгениңизге кубанычтамын.

1693
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
Эч качан шек жок.

1694
01:38:42,480 --> 01:38:43,480
Маргарет?

1695
01:38:53,950 --> 01:38:54,950
Сен менин ким экенимди билесиңби?

1696
01:38:56,710 --> 01:38:57,710
Албетте, сен Гюгосуң.

1697
01:39:00,140 --> 01:39:01,140
Натан.

1698
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
Chloe.

1699
01:39:04,840 --> 01:39:05,840
Малик.

1700
01:39:06,780 --> 01:39:07,780
Иордания.

1701
01:39:08,500 --> 01:39:09,500
Leticia.

1702
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
Грейс.

1703
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Салам, Терри.

1704
01:39:13,880 --> 01:39:14,480
Кайла.

1705
01:39:14,705 --> 01:39:16,020
Эверетт деген эмне?

1706
01:39:43,910 --> 01:39:45,650
Мен муну көбүнчө туура таптык деп ойлойм.

1707
01:39:48,210 --> 01:39:50,540
Маргарет, эмнеге мени карабайсың?

1708
01:39:52,780 --> 01:39:53,940
Анткени сен жигитсиң.

1709
01:39:54,240 --> 01:39:55,680
Сен баарын билген жигитсиң.

1710
01:39:56,240 --> 01:39:57,240
Билем.

1711
01:39:57,460 --> 01:39:58,160
Билем.

1712
01:39:58,161 --> 01:40:00,080
А мен... жана мен билүүгө даяр эмесмин
баары.

1713
01:40:02,460 --> 01:40:05,174
Анын ичинде, эмне үчүн менин
апам менен атамдын баары

1714
01:40:05,175 --> 01:40:07,560
кудай урган үй
жөн эле ошол жерде отурат.

1715
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
Эмне болуп жатат?

1716
01:40:08,680 --> 01:40:10,100
Эмне үчүн муну кылып жатасың?

1717
01:40:11,290 --> 01:40:12,400
Мен ошол жерде чоңойгом.

1718
01:40:12,420 --> 01:40:13,240
Мен ошол жерде чоңойгом.

1719
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
Бул менин жашоом.

1720
01:40:14,425 --> 01:40:16,000
Бул менин жашоом!

1721
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
Жана бул маанилүү.

1722
01:40:17,240 --> 01:40:17,900
Мен каалаган нерсе.

1723
01:40:18,020 --> 01:40:18,640
Мен киммин.

1724
01:40:18,940 --> 01:40:22,420
Мен сендей эмес, же ал эмес,
бирок мендей.

1725
01:40:27,050 --> 01:40:28,830
Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок.

1726
01:40:28,831 --> 01:40:29,210
жок.

1727
01:40:29,650 --> 01:40:30,650
жок.

1728
01:40:32,460 --> 01:40:34,050
Эч кимдин дини болбо.

1729
01:42:19,840 --> 01:42:21,120
Мунун баарын эмне үчүн курмаксыз?

1730
01:42:22,410 --> 01:42:23,830
Үзүндү түзүү үчүн.

1731
01:42:26,950 --> 01:42:28,270
Сизди тажрыйбаңызга кайтаруу үчүн.

1732
01:42:29,510 --> 01:42:30,870
Мүмкүн болгон эң тааныш жол менен.

1733
01:42:31,890 --> 01:42:32,890
Кандай тажрыйба?

1734
01:42:36,620 --> 01:42:37,940
Сиз Маргарет менен бөлүшкөн.

1735
01:42:40,550 --> 01:42:41,550
бөлүштүм?

1736
01:42:42,450 --> 01:42:43,670
Мен ал жакка кайра барбайм.

1737
01:42:44,010 --> 01:42:44,290
Ал барат.

1738
01:42:44,590 --> 01:42:45,846
Ошол түн канчалык эсиңизде?

1739
01:42:45,870 --> 01:42:46,430
Эсимде жок.

1740
01:42:46,670 --> 01:42:47,686
А мен эстегим келбейт.

1741
01:42:47,710 --> 01:42:49,310
Анан мени эстетип коюшун каалабайм.

1742
01:42:49,470 --> 01:42:50,470
Күтө тур.

1743
01:42:50,850 --> 01:42:51,290
Күтө тур.

1744
01:42:51,550 --> 01:42:52,550
Күтө тур.

1745
01:42:53,370 --> 01:42:56,710
Сиз менен болгон окуянын баары
23-февраль, 1996-ж.

1746
01:42:56,730 --> 01:42:58,350
Мен бул тууралуу эч нерсе билгим келбейт.

1747
01:42:58,351 --> 01:43:00,146
Андан кийин эмне келгенин түшүнүү керек
мурун.

1748
01:43:00,170 --> 01:43:00,930
Мен бул тууралуу айткым келбейт.

1749
01:43:01,010 --> 01:43:01,270
Мен бул тууралуу айткым келбейт.

1750
01:43:01,271 --> 01:43:02,396
Ошондо сен өз максатыңды билесиң.

1751
01:43:02,420 --> 01:43:03,230
Суранам, мени кылба.

1752
01:43:03,250 --> 01:43:03,450
Мен аны уккум келбейт.

1753
01:43:03,451 --> 01:43:04,771
Сиз мындан ары жүргүнчү болбойсуз.

1754
01:43:04,850 --> 01:43:05,850
Мен сага айттым, жок!

1755
01:43:06,110 --> 01:43:07,110
Жок!

1756
01:43:12,160 --> 01:43:13,160
Сенде белеги бар.

1757
01:43:13,580 --> 01:43:14,580
Бирок көзөмөл жок.

1758
01:43:15,590 --> 01:43:16,910
Сиздин максатыңызды түшүнгөн жок.

1759
01:43:17,930 --> 01:43:20,650
Сиздин абалыңыз кандай болору тууралуу маалымат жок
сизден бугунку кунден ашык талап.

1760
01:43:21,830 --> 01:43:25,820
Сиз аны алуу үчүн бир гана жолу болуп саналат
баары башталган жерге кайтуу.

1761
01:43:27,540 --> 01:43:28,540
Үйгө баруу үчүн.

1762
01:43:35,310 --> 01:43:37,940
Ошондо, Маргарет, сен билесиң
баары.

1763
01:43:39,320 --> 01:43:40,960
Адамзат мүмкүн болгон нерселерден да көбүрөөк.

1764
01:44:03,240 --> 01:44:04,240
Ар бириңерге белек беришти.

1765
01:44:05,465 --> 01:44:10,480
Маргарет, сенде эмне көп уктап калды
Сиздин жашооңуз кечээ эле жанданды.

1766
01:44:12,110 --> 01:44:14,360
Ал эми сеники, 15 жыл мурун.

1767
01:44:15,420 --> 01:44:18,940
Алар сизге тилде эркин сүйлөөгө мүмкүнчүлүк берет
бул аалам китеби жазылган.

1768
01:44:20,340 --> 01:44:21,660
Математика сага үйрөткөн.

1769
01:44:22,210 --> 01:44:24,260
Сиз түшүнүшүңүз үчүн, алар аны сиңирген
алар.

1770
01:44:25,990 --> 01:44:29,500
Жана алар сени мүмкүн болушунча сиңирген
бизди түшүн.

1771
01:44:32,600 --> 01:44:33,600
Бул экөөңөрсүңөр.

1772
01:44:36,600 --> 01:44:39,740
Дайыма экөөңөр эле болгонсуңар.

1773
01:45:03,330 --> 01:45:06,690
Сиз аны багыттай аласыз же ал каалаган жерде сезе аласыз
сени алуу үчүн.

1774
01:45:08,460 --> 01:45:09,700
Сиз эмне үчүн жашап жатканыңызды таба аласыз.

1775
01:45:10,600 --> 01:45:12,040
Бул сиздин эркиңиздин куралы болот.

1776
01:45:13,590 --> 01:45:15,230
Бирок сен өзүңдү ага тапшырышың керек.

1777
01:45:17,210 --> 01:45:18,850
Анан мага эмне болуп жатканын билем.

1778
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
Баары жакшы болот.

1779
01:45:24,440 --> 01:45:25,440
Мен сөз берем.

1780
01:45:43,340 --> 01:45:45,330
Эмнеси болсо да, Даниел, жол бербе
кет.

1781
01:45:49,890 --> 01:45:50,890
Маргарет,

1782
01:45:54,170 --> 01:45:55,570
бөлмөгө дагы бир жолу карагыла.

1783
01:46:02,840 --> 01:46:05,060
Сен уктап жаткан 10 жаштагы кыз элең
сенин төшөгүң.

1784
01:46:06,700 --> 01:46:07,760
Сени бир нерсе ойготту, туурабы?

1785
01:46:07,761 --> 01:46:08,761
Ооба.

1786
01:46:09,340 --> 01:46:10,540
Анда эмне кылдың?

1787
01:46:12,990 --> 01:46:13,990
Мен ырымды ырдадым.

1788
01:46:17,225 --> 01:46:18,500
Мен ырымды ырдадым.

1789
01:46:18,800 --> 01:46:19,100
Мен ырымды ырдадым.

1790
01:46:19,600 --> 01:46:27,600
Мен ырымды ырдадым.

1791
01:46:30,960 --> 01:46:35,160
Ал эми жол жакында кетет.

1792
01:46:36,580 --> 01:46:39,660
Түбөлүк бактылуу болуу үчүн.

1793
01:46:40,780 --> 01:46:41,920
Билем.

1794
01:46:43,460 --> 01:46:46,680
Ал эми канаттуулар сайрашат.

1795
01:46:58,420 --> 01:46:59,740
Мен аларды көрө алам.

1796
01:47:01,690 --> 01:47:02,690
Ошол жерде.

1797
01:47:04,160 --> 01:47:05,320
Алар бөлмөгө кирип жатышат.

1798
01:47:06,220 --> 01:48:04,390
Алар жаныбарлар эмес.

1799
01:48:04,650 --> 01:48:05,610
Алар менен барба.

1800
01:48:05,650 --> 01:48:06,350
Алар жаныбарлар эмес.

1801
01:48:06,650 --> 01:48:07,790
Алар жаныбарлар эмес.

1802
01:48:08,150 --> 01:48:08,970
Макул.

1803
01:48:09,110 --> 01:48:09,350
Макул.

1804
01:48:09,530 --> 01:48:10,210
Алар эмес.

1805
01:48:10,410 --> 01:48:11,670
Алар ээрди тартуулашат, балдар.

1806
01:48:11,671 --> 01:48:13,050
Бизди тынчтандыруу үчүн.

1807
01:48:13,150 --> 01:48:14,150
It

1808
01:48:22,060 --> 01:48:24,730
бул жылуу суунун көшөгөсүндөй эле.

1809
01:48:27,910 --> 01:48:29,190
Жана кар.

1810
01:48:30,600 --> 01:48:33,050
Бутума абдан жылуу болду.

1811
01:48:38,390 --> 01:48:39,390
Үй.

1812
01:48:46,890 --> 01:48:48,190
Бешикке.

1813
01:52:06,900 --> 01:52:07,900
The It's

1814
01:52:45,430 --> 01:52:52,270
сени менен таанышканым абдан жакшы.

1815
01:53:10,270 --> 01:53:11,270
Алар бизди табышты.

1816
01:53:15,349 --> 01:53:16,796
Алар жыргап жатышабы же баары кайтып келиштиби?

1817
01:53:16,820 --> 01:53:17,860
Көбүнчө эки тараптан тең.

1818
01:53:18,020 --> 01:53:20,600
Макул, мага нерсени бер.

1819
01:53:21,840 --> 01:53:23,520
Температура 43 упай көрсөттү.

1820
01:53:23,640 --> 01:53:24,880
Кеп бул жерде эле.

1821
01:53:25,240 --> 01:53:27,000
Бул аймактын баары өнөр жай болуп саналат
зона.

1822
01:53:27,020 --> 01:53:29,260
структурасы ашык болсо да
анын ичинде беш адам.

1823
01:53:40,140 --> 01:53:41,140
Аны менен уланта бер.

1824
01:54:00,490 --> 01:54:25,500
Кыймылдаба.

1825
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
Үн чыгарба.

1826
01:54:28,280 --> 01:54:29,280
Алар бизди көрө алышпайт.

1827
01:54:32,560 --> 01:54:33,560
Мага бер.

1828
01:54:39,850 --> 01:54:40,850
Бул туура эмес.

1829
01:54:44,100 --> 01:54:45,500
Алар бизди көрө алышпайт.

1830
01:54:46,160 --> 01:54:47,440
Бирок алар муну көрө алышат.

1831
01:54:49,150 --> 01:54:50,160
Биз азыр көчүшүбүз керек.

1832
01:54:51,520 --> 01:54:52,860
Бул көпкө созулбайт.

1833
01:54:52,920 --> 01:54:53,960
Биз азыр кетишибиз керек.

1834
01:55:04,890 --> 01:55:07,210
Алар бизди көрө алышпайт.

1835
01:55:07,410 --> 01:55:07,810
кеттик.

1836
01:55:08,070 --> 01:55:09,550
Арткы эшик аркылуу.

1837
01:55:09,790 --> 01:55:10,790
Ар кандай арткы эшик.

1838
01:55:10,890 --> 01:55:11,510
Тынч жүр.

1839
01:55:11,630 --> 01:55:11,990
Тынч жүр.

1840
01:55:12,030 --> 01:55:12,630
Аллеядан ылдый.

1841
01:55:12,850 --> 01:55:13,150
кеттик.

1842
01:55:13,530 --> 01:55:16,830
Баары, токтогула.

1843
01:55:16,831 --> 01:55:17,831
Аны жылдыр.

1844
01:55:26,410 --> 01:55:27,410
макул.

1845
01:55:31,190 --> 01:55:32,190
Мен аны жоготуп жатам.

1846
01:55:32,330 --> 01:55:33,370
Мен аны жоготуп жатам.

1847
01:55:33,470 --> 01:55:34,650
Сиз тезирээк барышыңыз керек.

1848
01:55:34,930 --> 01:55:35,930
Бул өрт өчүрүүчү машина.

1849
01:55:36,570 --> 01:55:37,590
Мен кармай албайм.

1850
01:55:37,730 --> 01:55:38,730
Жарыкта бол.

1851
01:55:42,150 --> 01:55:43,370
Мен кармай албайм.

1852
01:55:44,170 --> 01:55:45,130
Мен кармай албайм.

1853
01:55:45,131 --> 01:55:46,750
Мен кармай албайм.

1854
01:55:46,751 --> 01:55:47,530
Мен кармай албайм.

1855
01:55:47,531 --> 01:55:48,531
Болсоңчу.

1856
01:55:49,930 --> 01:55:50,950
Аны жылдыр.

1857
01:55:50,951 --> 01:55:51,951
Болсоңчу.

1858
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
кеттик.

1859
01:55:59,010 --> 01:56:00,930
Жарыктын үстүндө тур.

1860
01:56:04,630 --> 01:56:05,910
Bang Bang

1861
01:56:09,130 --> 01:56:16,610
Bang Bang

1862
01:56:33,720 --> 01:57:42,170
Биринчиси экинчиси.

1863
01:57:46,270 --> 01:57:47,350
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

1864
01:57:47,810 --> 01:57:48,930
Сиз ооруканада болушуңуз керек.

1865
01:57:53,910 --> 01:57:55,120
Дункан абдан жакшы бала.

1866
01:57:55,600 --> 01:57:56,880
А сен ал жерде эртең керексиң.

1867
01:57:57,190 --> 01:57:58,190
Аны айта албаса да.

1868
01:58:04,105 --> 01:58:06,960
Мен анкердик тесттен эфирге чыгам
атайын отчет берет.

1869
01:58:08,700 --> 01:58:09,700
О.

1870
01:58:13,250 --> 01:58:14,430
Кантип башкарууга барам?

1871
01:58:14,630 --> 01:58:15,706
Мен жүктөөчү жерге жетишим керек.

1872
01:58:15,730 --> 01:58:16,170
Бул Даниел.

1873
01:58:16,290 --> 01:58:16,870
Бул Уго.

1874
01:58:16,990 --> 01:58:17,790
Бизге жардам бере аласызбы?

1875
01:58:17,910 --> 01:58:18,290
Албетте.

1876
01:58:18,370 --> 01:58:20,050
Эмне болуп жатканын билбейм,
бирок кел.

1877
01:58:20,610 --> 01:58:21,610
Хейли!

1878
01:58:21,770 --> 01:58:24,650
Жүктөөчү станоктун экинчи белгиси
туура.

1879
01:58:24,850 --> 01:58:26,170
так эмне болуп жатат?

1880
01:58:26,990 --> 01:58:29,610
Бул... Маргарет алып жатат
анкердик столдун үстүндө.

1881
01:58:29,670 --> 01:58:30,330
Ага жардам бер!

1882
01:58:30,590 --> 01:58:31,610
Башкаруу бөлмөсү?

1883
01:58:31,890 --> 01:58:33,190
Эмне үчүн мен муну кылып жатам?

1884
01:58:33,700 --> 01:58:35,180
Жүр, диспетчер бөлмөсү үстүнкү кабатта.

1885
01:58:35,210 --> 01:58:36,210
Жөн гана мени ээрчи.

1886
01:58:37,630 --> 01:58:39,550
Мен ал боюнча полицияга кайрылдым.

1887
01:58:41,530 --> 01:58:42,390
Мария экөөбүз көчүп кеттик.

1888
01:58:42,510 --> 01:58:43,510
Биз азыр эжем мененбиз.

1889
01:58:44,730 --> 01:58:45,470
Ал жакшы.

1890
01:58:45,590 --> 01:58:46,590
Жакшы.

1891
01:58:46,850 --> 01:58:47,650
Рахмат.

1892
01:58:47,790 --> 01:58:48,790
Албетте.

1893
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
Сиз макияж келеби?

1894
01:58:53,590 --> 01:58:54,590
Ооба.

1895
01:58:57,230 --> 01:58:58,230
менде

1896
01:59:08,260 --> 01:59:09,300
коммерциялык отчетту алды.

1897
01:59:09,520 --> 01:59:09,980
Кандай отчет?

1898
01:59:10,200 --> 01:59:10,680
Бул жигит ким?

1899
01:59:10,780 --> 01:59:11,780
Ал жүктөйт.

1900
01:59:11,860 --> 01:59:13,740
Анын айтканын так аткар.

1901
01:59:13,940 --> 01:59:15,500
Мен аны түздөн-түз сервериңизге салып жатам.

1902
01:59:15,720 --> 01:59:16,560
Бул сиздин көчүрмөңүзбү?

1903
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
Ооба.

1904
01:59:18,200 --> 01:59:19,200
Кайда ойнотуу?

1905
01:59:19,460 --> 01:59:20,460
Ой, бул менмин.

1906
01:59:20,540 --> 01:59:20,980
Жанымда бол.

1907
01:59:21,020 --> 01:59:21,760
Бул көп нерсе.

1908
01:59:21,880 --> 01:59:24,000
TD, ойнотуу каналдарың кандай?

1909
01:59:24,520 --> 01:59:26,140
Алар W, X, Y жана Z тилдеринде.

1910
01:59:26,141 --> 01:59:27,760
Биз алардын баарын жүктөйбүз.

1911
01:59:28,640 --> 01:59:30,340
Ал чийки келип жатат, ошондуктан аны аралаштыруу керек.

1912
01:59:30,420 --> 01:59:31,440
Жана эй, лента кечигүү жок.

1913
01:59:31,580 --> 01:59:32,460
Мен кадр эмес дегеним.

1914
01:59:32,560 --> 01:59:34,260
Түз каналга барып, аны ачык калтырыңыз.

1915
01:59:34,360 --> 01:59:35,600
Директор, кыскартуу жок.

1916
01:59:35,940 --> 01:59:36,940
Бул өзү ойнойт.

1917
01:59:37,240 --> 01:59:38,880
Бул сиздин базарыңыздан тез чыгып кетет.

1918
01:59:39,160 --> 01:59:41,640
Кантип аффилирленген серверден багыт алам
Ошентип, тармакка кирүү мүмкүнчүлүгү барбы?

1919
01:59:41,800 --> 01:59:44,680
Сиз чындап эле тармак бузулат деп ойлойсуз
Эмнеси болсо да, үчүнчү дүйнөлүк согуш?

1920
01:59:45,340 --> 01:59:46,340
Алар болот деп коюңуз.

1921
01:59:47,840 --> 01:59:48,840
Эй, Шей?

1922
01:59:49,140 --> 01:59:49,540
Ооба?

1923
01:59:49,600 --> 01:59:50,600
Сиз ага жардам бере аласызбы?

1924
01:59:51,200 --> 01:59:51,600
Эмне?

1925
01:59:51,780 --> 01:59:53,780
Клейпул Маргареттин кире турганын айтты
атайын баяндама үчүн.

1926
01:59:53,781 --> 01:59:54,781
Тиги эмне?

1927
01:59:55,900 --> 01:59:57,820
Шэй, отургучтан тур.

1928
01:59:58,720 --> 01:59:59,220
Рахмат.

1929
01:59:59,580 --> 02:00:03,500
Чачыңызды өзгөрттүңүзбү?

1930
02:00:03,820 --> 02:00:04,820
Сымал.

1931
02:00:05,780 --> 02:00:08,920
Иштериңиз жакшыбы?

1932
02:00:09,500 --> 02:00:10,500
Абдан жакшы.

1933
02:00:25,200 --> 02:00:29,080
Эки команда, кубат булагын жана аны табыңыз
авариялык генератор жана аларды өчүрүү.

1934
02:00:29,380 --> 02:00:30,380
Ооба мырза.

1935
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
Альфа командасы!

1936
02:00:32,500 --> 02:00:34,020
Ошол подстанцияда сен мени мененсиң.

1937
02:00:34,280 --> 02:00:35,860
Борбордук проспектинин жанынан эки кара.

1938
02:00:35,861 --> 02:00:36,000
Браво!

1939
02:00:36,340 --> 02:00:37,060
Келгиле, жасайбыз!

1940
02:00:37,160 --> 02:00:38,160
Браво командасы!

1941
02:00:39,280 --> 02:00:40,320
Браво мени менен!

1942
02:00:40,580 --> 02:00:43,540
Биз резервдик генератор издеп жатабыз
бул имараттын арткы.

1943
02:00:43,900 --> 02:00:44,900
кеттик!

1944
02:02:09,350 --> 02:02:12,090
Шашылыш генератор бештен кийин ишке кирет
секунд.

1945
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
Жанымда бол.

1946
02:02:43,700 --> 02:02:44,700
Даниел,

1947
02:02:49,340 --> 02:02:49,980
алар сыртта.

1948
02:02:50,100 --> 02:02:51,380
Биз азыр кетишибиз керек.

1949
02:02:51,480 --> 02:02:52,480
Биз азыр кетишибиз керек.

1950
02:02:57,120 --> 02:02:57,480
100%.

1951
02:02:57,481 --> 02:02:58,100
Барганыңыз жакшы.

1952
02:02:58,300 --> 02:02:59,000
Маргарет, сен мени түшүндүңбү?

1953
02:02:59,300 --> 02:03:00,400
Мен сени угуп жатам, Купер.

1954
02:03:00,560 --> 02:03:01,380
Биз 10до түз эфирдебиз.

1955
02:03:01,560 --> 02:03:02,560
Макул, рахмат.

1956
02:03:03,660 --> 02:03:04,660
Күтө тур!

1957
02:03:12,820 --> 02:03:13,820
Аларды өчүр.

1958
02:03:14,540 --> 02:03:15,540
Үч.

1959
02:03:33,180 --> 02:03:34,260
Анын көзүнө караба.

1960
02:03:34,520 --> 02:03:35,520
Аны жөн эле чыгар.

1961
02:03:36,620 --> 02:03:36,980
Күтө тур!

1962
02:03:37,460 --> 02:03:37,940
Күтүңүз!

1963
02:03:38,280 --> 02:03:38,640
Токто!

1964
02:03:39,000 --> 02:03:39,360
Токто!

1965
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
Аларга чындыкты айт.

1966
02:03:42,060 --> 02:03:43,060
Мени коё бер!

1967
02:04:34,700 --> 02:04:35,140
макул.

1968
02:04:35,141 --> 02:04:36,141
Сен аны токтотосуңбу?

1969
02:04:43,310 --> 02:04:44,650
Сен аны токтотосуңбу?

1970
02:05:18,390 --> 02:05:19,390
Макул, Купер.

1971
02:05:20,510 --> 02:05:22,750
Кимдир-бирөө Нью-Йоркко айтышы керек
муну көр.

1972
02:05:23,130 --> 02:05:24,130
Телефонду ал.

1973
02:05:25,670 --> 02:05:26,390
Аларды чакыр.

1974
02:05:26,485 --> 02:05:27,485
Бул жергиликтүү бойдон кала албайт.

1975
02:05:28,380 --> 02:05:29,380
Алар билишет.

1976
02:05:36,215 --> 02:05:37,215
VR башкаруу.

1977
02:05:37,730 --> 02:05:40,040
Бул KCXC4 Канзас-Ситинин директору.

1978
02:05:40,290 --> 02:05:43,020
Биздин каналды карап чыгышыңыз керек
Скайпат дароо.

1979
02:05:44,260 --> 02:05:46,820
Мага Канзас-Сити каналын алдын ала көрүү боюнча бериңиз.

1980
02:05:49,000 --> 02:05:49,480
Тынч!

1981
02:05:49,640 --> 02:05:49,940
Тынч!

1982
02:05:50,000 --> 02:05:50,500
Оозуңду жап!

1983
02:05:50,980 --> 02:05:53,200
Алдын ала көрүү режиминде эмне бар экенин карап көрүңүз.

1984
02:05:54,570 --> 02:05:55,220
Бул ким?

1985
02:05:55,300 --> 02:05:56,660
Бул айымды эмнеге карап жатабыз?

1986
02:05:56,840 --> 02:05:57,840
Үчкө чейин сүртүңүз.

1987
02:06:02,040 --> 02:06:03,040
Кайырдуу кеч.

1988
02:06:03,940 --> 02:06:06,220
Мен Маргарет Фэрчайлдмын, өзгөчө
отчет.

1989
02:06:07,870 --> 02:06:13,000
1973-жылдан бери мамлекеттик эмес
Wardex деп аталган уюм чогулткан

1990
02:06:13,001 --> 02:06:18,360
жана репрессияланган белгилүү учурлары
биздин планетага жер тышкаркы сапары.

1991
02:06:19,870 --> 02:06:23,200
Андан ары менен биргелешип
Коргоо департаменти, Wardex бар

1992
02:06:23,400 --> 02:06:27,960
конфискацияланган, тескери инженерияланган жана
калыбына келтирилгенге негизделген технология өндүрүлгөн

1993
02:06:27,961 --> 02:06:34,740
сыныктары жана кээ бир учурларда, алар алектенген
суракка алууда жана туура эмес мамиле жасоодо

1994
02:06:34,840 --> 02:06:36,420
адам эмес жашоочулар.

1995
02:06:37,770 --> 02:06:41,420
Кечээ мен А
кайраттуу адамдардын тобу

1996
02:06:41,421 --> 02:06:44,080
жакынкы убакка чейин ким бар
чындыкты жашыруу үчүн иштеген.

1997
02:06:45,420 --> 02:06:47,000
Бирок чындык сага таандык.

1998
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
Бул сен үчүн.

1999
02:06:50,460 --> 02:06:51,940
Муну баарыбыз көрүшүбүз керек.

2000
02:06:52,060 --> 02:06:53,300
Жана билүү үчүн.

2001
02:06:55,750 --> 02:06:56,860
Бул ачыкка чыгаруу күнү.

2002
02:07:54,520 --> 02:08:01,180
Демек, жок, коркуу жана 사용 бекер The day
кечээ, 22-октябрдан кийин,

2003
02:08:01,181 --> 02:08:08,800
Бул тууралуу Жогорку Сот чечим чыгарды
адам эмес белектер

2004
02:08:13,880 --> 02:08:15,436
Экинчи дүйнөлүк согушта Канадага баруу
аны сен үчүн бузуу.

2005
02:08:15,460 --> 02:08:16,060
Ал эмне дейт?

2006
02:08:16,260 --> 02:08:17,506
Менимче, ал Канзас-Ситиде айтты.

2007
02:08:17,530 --> 02:08:18,530
Аны жөнөт.

2008
02:08:19,475 --> 02:08:20,475
Муну көчүрүңүз, муну каалайсызбы?

2009
02:08:21,060 --> 02:08:27,920
Которуш үчүн камтууну үзүп жатабыз
Канзас-Ситидеги биздин филиалдарга.

2010
02:08:28,320 --> 02:08:33,380
KCXE жаңы эле алынган жана азыр
архивдик материалдарды жарыялоо, жашыруун

2011
02:08:33,381 --> 02:08:36,292
сүрөттөр жана видео
ушул учурга чейин

2012
02:08:36,293 --> 02:08:39,400
болгондугун билдирди
өкмөттүн чектөөсү астында.

2013
02:08:39,401 --> 02:08:41,986
Биз аракет кылып жатабыз
муну сага айтуу үчүн.

2014
02:08:46,111 --> 02:08:46,770
Макул, муну көрүп жатасыңбы?

2015
02:08:46,990 --> 02:08:47,990
Эй, кыз, мен муну көрүп турам!

2016
02:08:48,050 --> 02:08:50,830
Бул Echo Star 12, Transponder 10,
KU Digi.

2017
02:08:50,831 --> 02:08:51,290
Алгыла.

2018
02:08:51,370 --> 02:08:51,810
Сен эмне кылып жатасың?

2019
02:08:52,290 --> 02:08:53,626
Аны толук экранга жөнөтүү.

2020
02:08:53,650 --> 02:08:54,650
KCXE, Канзас-Сити.

2021
02:08:54,730 --> 02:08:56,110
Бул KIT, NBC New York.

2022
02:08:56,111 --> 02:08:56,770
Мен муну кыла албайм.

2023
02:08:56,790 --> 02:08:57,930
Бул NBC Exclusive.

2024
02:08:58,450 --> 02:08:58,810
Эми жок.

2025
02:08:59,070 --> 02:09:00,390
Биз аларга мүчүлүштүктөрдү берип жатабызбы, балдар?

2026
02:09:00,490 --> 02:09:01,010
Жок, жок, жок.

2027
02:09:01,011 --> 02:09:02,011
Макул, салкын, салкын, салкын.

2028
02:09:02,050 --> 02:09:02,970
Мен сизден таза тоют сурайын.

2029
02:09:03,030 --> 02:09:04,030
Түшүндүм.

2030
02:09:04,250 --> 02:09:06,370
CNN, бул KIT, NBC New York Control.

2031
02:09:06,610 --> 02:09:07,610
Бул үзгүлтүк.

2032
02:09:07,890 --> 02:09:10,470
ABC, бул KIT, NBC New York Control.

2033
02:09:10,850 --> 02:09:12,410
12, Транспондер 10.

2034
02:09:12,411 --> 02:09:12,810
22, өзгөртүү.

2035
02:09:13,270 --> 02:09:14,790
Би-Би-Си, бул KIT, NBC New York Control.

2036
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
Бул ачыкка чыгаруу күнү.

2037
02:09:16,035 --> 02:09:17,110
RS-35, 35.

2038
02:09:17,490 --> 02:09:20,090
Сиз Echo Star 12, Transponder бара аласыз
10.

2039
02:09:20,190 --> 02:09:21,570
36, 36, 36, бар.

2040
02:09:24,710 --> 02:09:26,610
Бул АКШ

2041
02:09:26,611 --> 02:09:26,890
Аскер-деңиз флоту.

2042
02:09:26,910 --> 02:09:27,810
Бул АКШ

2043
02:09:27,830 --> 02:09:28,830
Аскер-деңиз флотунун кадрлары.

2044
02:09:31,010 --> 02:09:33,730
... коопсуз армиядан келип чыккан
орнотуулар.

2045
02:09:35,130 --> 02:09:43,130
Муну биз биринчи жолу көрүп жатабыз
сени менен бирге.

2046
02:09:43,131 --> 02:09:46,750
Ал жерден сиз аскерий көрүнүштү көрө аласыз
кадрлар.

2047
02:09:48,310 --> 02:09:53,370
Кудайым, бул Розуэллден, Жаңыдан
Мексика, көптөн бери айтылып келген Розуэлл кырсыгы.

2048
02:09:53,490 --> 02:09:54,990
Бул 1947-жылы болмок.

2049
02:09:56,330 --> 02:09:59,970
Мага 1947-жылдын 8-июлунда болушу мүмкүн деп айтышты.

2050
02:10:00,230 --> 02:10:02,370
Мен таштанды талааларын көрө алам.

2051
02:10:02,550 --> 02:10:03,550
Күтө туруңуз, жолугушуу бар.

2052
02:10:03,590 --> 02:10:06,110
Анда 1947-жылдын 7-июлунда жазылган.

2053
02:10:25,100 --> 02:10:26,100
Кечиресиз, мен...

2054
02:10:28,060 --> 02:10:29,740
...Буга эмне дээримди билбей турам.

2055
02:10:30,280 --> 02:10:31,280
макул,

2056
02:10:34,000 --> 02:10:36,760
Карап турганыңыз үчүн абдан өкүнөм
бул азыр мени менен бирге.

2057
02:10:42,960 --> 02:10:46,789
Бул же жокпу, белгисиз
расмий өкмөт

2058
02:10:46,790 --> 02:10:51,320
ачыкка чыгаруу же болгон болсо
бейрасмий түрдө бизге келип түшкөн.

2059
02:10:53,290 --> 02:10:55,800
Же бул таптакыр башка нерсе болсо.

2060
02:10:57,440 --> 02:10:59,360
Оо, эй контроль, бул интернетке өтүп жатабы?

2061
02:10:59,600 --> 02:11:01,020
Муну эл көрүп жатабы?

2062
02:11:02,220 --> 02:11:03,520
Сиз муну көрүп жатасызбы?

2063
02:11:03,720 --> 02:11:07,140
Макул, биз... ...биз
муну да көрүп жатышат.

2064
02:11:07,900 --> 02:11:08,900
болом

2065
02:11:23,880 --> 02:11:27,673
бул бир бөлүгү экенин айтты
мүмкүн болгон материалдардын запасы

2066
02:11:27,674 --> 02:11:31,220
же болгон эмес
коомдук бошотуу үчүн тазаланган.

2067
02:11:33,340 --> 02:11:34,900
34RS, 34R, алгыла.

2068
02:11:39,370 --> 02:11:41,230
Бул жерде сиз көрө аласыз ...

2069
02:11:41,840 --> 02:11:42,840
...объект.

2070
02:11:44,390 --> 02:12:06,590
Биз келе жатабыз.

2071
02:12:06,790 --> 02:12:07,790
Алгыла.

2072
02:12:08,970 --> 02:12:11,590
Бул Кексбург, Пенсильвания, 1965-жыл.

2073
02:12:11,591 --> 02:12:15,690
Бул дагы бир кыйроого учураган жер
аскердик...

2074
02:12:15,691 --> 02:12:19,970
Ал жерде бир жаран бар окшойт
заряд.

2075
02:12:31,810 --> 02:12:36,360
Кудайым, бул укмуштуу.

2076
02:12:41,300 --> 02:12:42,720
Макул, ачык айтайын.

2077
02:12:42,780 --> 02:12:44,860
Бул жандуу кадрлар эмес.

2078
02:12:44,900 --> 02:12:48,120
Булар мурда классификацияланган
жаздыруулар.

2079
02:12:48,800 --> 02:12:51,560
Акыркы сааттын ичинде гана ачыкка чыгарылды.

2080
02:12:51,561 --> 02:12:55,760
Бүгүн түнү эл аралык кризис буга чейин эле
ойго келбегенге жакындайт.

2081
02:12:55,860 --> 02:12:58,000
Бирок бул азыр акылга сыйбаган нерсе.

2082
02:12:58,140 --> 02:12:59,160
Биз окшойт...

2083
02:13:01,635 --> 02:13:05,640
... коомчулукка чыгарылышына күбө
материал узакка чейин сырдалат.

2084
02:13:05,720 --> 02:13:10,000
Терең суроолорду жараткан кадрлар
биздин асманда эмне болуп жаткандыгы жөнүндө.

2085
02:13:10,280 --> 02:13:13,820
Биз ким жана эмне табияты кандай
биздин жер.

2086
02:13:13,940 --> 02:13:14,940
Кечир.

2087
02:13:29,570 --> 02:13:30,880
38, рулон 38.

2088
02:13:59,390 --> 02:14:03,470
Биз кабарлоо үчүн гана сиз менен болууга убада беребиз
эмнени текшере алабыз.

2089
02:14:03,670 --> 02:14:06,810
Бирок биз азыр сөз кылбайбыз
тастыкталбаган кабарлар.

2090
02:14:07,110 --> 02:14:08,990
Дүйнө жаңы эле түп-тамырынан бери өзгөрдү.

2091
02:14:09,710 --> 02:14:12,790
Эгер сиз муну көрүп жаткан болсоңуз, анда
муну көрүп...

2092
02:14:15,790 --> 02:14:16,790
...сен жалгыз эмессиң.

2093
02:15:30,065 --> 02:15:31,265
Ооба, анан жетебиз.

2094
02:15:57,870 --> 02:15:58,870
сен

2095
02:17:00,469 --> 02:17:40,209
чечкиндүү мамиле кылат.

2096
02:18:04,629 --> 02:18:09,930
Биз бири-бирибиздин ортобузга кетебиз.

2097
02:18:09,931 --> 02:18:11,671
Өткөндө болгон окуялардан кийин,
качан ачыкка чыгат, качан ачыкка чыгат

2098
02:18:11,695 --> 02:18:18,650
Ушунун баары болгондон кийин...
... көйгөй бизде.


